Endlich mal Zeit - Howard Carpendale

Endlich mal Zeit

romantisch zu sein

wie lang war’n wir

nicht mehr so allein

Wann gab’s für dich und mich

schon einen Abend

bei Kerzenlich

und nur uns zwei

Endlich mal Zeit

Uns was zu erzähl'n

Mehr als die Worte

Zwischen kommen und gehen

Mehr, als von unterwegs

dich zu fragen

my love, wie geht’s

Ohne dich zu seh’n

Ich hab' dich — da draußen

Manchen Tag

und manche Nacht vermißt

Hab' sehr oft — vergessen

Was im Leben wirklich wichtig ist.

Endlich mal Zeit

für leise Musik

Nichts holt uns jetzt

In die Wirklichkeit zurück

Alles, was du mir gibst

Ich fühle längst, das ist

Einfach Glück

Ich hab' dich — da draußen

Manchen Tag

und manche Nacht vermißt

Hab' sehr oft — vergessen

Was im Leben wirklich wichtig ist.

Endlich mal Zeit

für leise Musik

Nichts holt uns jetzt

In die Wirklichkeit zurück

Alles, was du mir gibst

Ich fühle längst, das ist

Einfach Glück

Ақыры біраз уақыт

романтик болу

қанша уақыт болдық

енді жалғыз емес

сен және мен үшін қашан болды

әлдеқашан бір кеш

шам жарығымен

және екеуміз ғана

Ақыры біраз уақыт

Бізге бірдеңе айтыңызшы

Сөздерден де көп

Келу мен кетудің арасында

Жолдағыдан да көп

сізден сұрау үшін

жаным, қалайсың

Сені көрмей

Мен сені алдым - сонда

бір күні

және кейбір түндерді өткізіп алды

Мен өте жиі - ұмытып кетемін

Өмірде шынымен не маңызды.

Ақыры біраз уақыт

жұмсақ музыка үшін

Қазір бізге ештеңе жетпейді

Шындыққа оралу

Маған не берсең

Мен мұны көптен бері сезіндім

Тек сәттілік

Мен сені алдым - сонда

бір күні

және кейбір түндерді өткізіп алды

Мен өте жиі - ұмытып кетемін

Өмірде шынымен не маңызды.

Ақыры біраз уақыт

жұмсақ музыка үшін

Қазір бізге ештеңе жетпейді

Шындыққа оралу

Маған не берсең

Мен мұны көптен бері сезіндім

Тек сәттілік