Frühstück für zwei - Howard Carpendale

Es ist noch nicht vorbei

bin noch nicht drüber weg

Es braucht doch viel mehr Zeit

das hab' ich unterschätzt

Hab' es mit meinem Kopf

schon ganz gut hingekriegt

Nur mein Herz zögert noch

es zieht einfach nicht mit

Da wird man morgens früh wach

geht in die Küche und macht

immer noch Tee für zwei

Liest seine Zeitung und merkt

es fehlt der Mensch den das stört

jemand der fragt muss das sein

Und man geht durch die Zimmer

schließt die Augen und denkt

Ist doch alles wie immer

und doch irgendwie fremd

Es ist noch nicht vorbei

jeder kennt dieses Gefühl

Dabei sieht’s schon so aus

als hätt' man alles im Griff

Und man hat schon geglaubt

man wär' raus aus dem Tief

Hat es endlich geschafft

sich von allem zu befrei’n

Und steht eines Morgens auf

und macht doch Frühstück für zwei

Es ist noch nicht vorbei

noch lange nicht vorbei

Әлі біткен жоқ

Мен әлі біткен жоқпын

Бұл әлдеқайда көп уақытты алады

Мен мұны төмен бағаладым

Басыммен түсіндім

өте жақсы орындалды

Тек менің жүрегім әлі де дірілдеп тұр

ол жай ғана тартылмайды

Таңертең ерте тұрасың

ас үйге кіріп жасайды

әлі екіге арналған шай

Газетін оқиды, ескертеді

мазалаған адам жоқ

деп сұрайтын біреу болса керек

Ал сіз бөлмелерді аралайсыз

көзіңізді жұмып, ойланыңыз

Бәрі бұрынғыдай

және әйтеуір біртүрлі

Әлі біткен жоқ

бұл сезімді бәрі біледі

Бұл қазірдің өзінде осылай көрінеді

бәрі сіздің бақылауыңызда болғандай

Ал біреуі сеніп қойған

бірі тереңнен шығар еді

Ақыры қол жеткізді

бәрінен құтылу үшін

Және бір таңертең тұрады

және екі адамға таңғы ас әзірлейді

Әлі біткен жоқ

әлі біткен жоқ