Wenn ich könnte wie ich wollte - Howard Carpendale

Wenn ich könnte wie ich wollte

würde ich jetzt ganz leise gehn

ich weiss längst es wäre besser

wenn wir zwei uns nie mehr sehn

ich würds dir auf den Spiegel schreiben

mit deinem roten Lippenstift

Wenn ich könnte wie ich wollte

würd ichs tun

doch ich kann es nicht

Wenn ich jetzt vernünftig wäre

würd ich tun was ich nicht kann

denn mein Sommer geht zu Ende

deiner fängt grade erst an ich hab die Zeichen vieler Jahre

du hast noch Träume im Gesicht

wenn ich jetzt vernünftig wäre

würd ich gehn

Doch ich kann es nicht

Ich kann deinem Wahnsinn

nicht einfach entfliehn

kann dir nicht entkommen

so verfallen wie ich dir bin

ich kann es nicht bremsen

dieses wilde Gefühl

selbst wenn ich es wollte

könnt ich stark sein

wie ich will

muss mich ergeben

wie falsch es auch ist

weil ich erst richtig lebe

seit du bei mir bist

weil ich lang nicht mehr wusste

wie es ist wenn man liebt

und am Himmel fliegt

Wenn ich jetzt vernünftig wäre

wär' ich doch im Grunde dumm

würd mich tausend Nächte fragen

warum bin ich weg

warum

Nur weil ich mir manchmal sage

bist vielleicht zu jung für mich

Nein mein Herz kennt keine Logik

bei dir

ich kann es nicht

--- Instrumental ---

Ich kann deinem Wahnsinn

nicht einfach entfliehn

kann dir nicht entkommen

so verfallen wie ich dir bin

ich kann es nicht bremsen

dieses wilde Gefühl

selbst wenn ich es wollte

könnt ich stark sein

wie ich will

muss mich ergeben

wie falsch es auch ist

weil ich erst richtig lebe

seit du bei mir bist

weil ich lang nicht mehr wusste

wie es ist wenn man liebt

und am Himmel fliegt

Қолымнан келсе, қалай қалар едім

Мен қазір өте тыныш кететін едім

Мен бұл жақсы болатынын көптен бері білемін

енді бір-бірімізді көрмесек

Мен сені айнаға жазар едім

қызыл далаппен

Қолымнан келсе, қалай қалар едім

мен мұны істеймін

бірақ мен алмаймын

Енді мен саналы болсам

Мен қолымнан келмейтін нәрсені істейтін едім

өйткені менің жаз аяқталады

сенікі енді басталып жатыр менде көп жылдың белгілері бар

сенің жүзіңде әлі арман бар

егер мен қазір есі дұрыс болсам

мен барар едім

Бірақ мен алмаймын

Мен сіздің ақылсыздығыңызды аламын

жай ғана қашып кетпеңіз

сенен қашып құтыла алмайды

мен сияқты саған тәуелдімін

Мен оны тоқтата алмаймын

бұл жабайы сезім

тіпті мен қаласам да

күшті бола аламын ба

қалай қалаймын

тапсыру керек

қаншалықты қате болса да

өйткені мен шынымен өмір сүріп жатырмын

өйткені сен менімен біргесің

өйткені мен көптен бері білмедім

сен сүйгенде қандай болады

және аспанда ұшады

Енді мен саналы болсам

Мен негізі ақымақ болсам ғой

Менен мың түн сұрар еді

мен неге кеттім

неге

Тек кейде өзім айтамын

мүмкін сен мен үшін тым жассың

Жоқ, менің жүрегім логиканы білмейді

Сенімен

Мен істей алмаймын

--- аспаптық ---

Мен сіздің ақылсыздығыңызды аламын

жай ғана қашып кетпеңіз

сенен қашып құтыла алмайды

мен сияқты саған тәуелдімін

Мен оны тоқтата алмаймын

бұл жабайы сезім

тіпті мен қаласам да

күшті бола аламын ба

қалай қалаймын

тапсыру керек

қаншалықты қате болса да

өйткені мен шынымен өмір сүріп жатырмын

өйткені сен менімен біргесің

өйткені мен көптен бері білмедім

сен сүйгенде қандай болады

және аспанда ұшады