Warum Du - Howard Carpendale

Hab mir soviel Fragen gestellt

die Story so oft erzählt von uns beiden

gestern ist vorbei und doch

irgendwie ist da doch mehr als schweigen

Jeder Tag, der jetzt zu Ende geht

scheint mir ohne dich

umsonst gelebt

Ich frag mich immerzu

Warum du?

Jeder Augenblick unserer Zeit

schien was besonderes zu sein

Unvergesslich

Da war ein gemeinsamer Traum

und eine menge Vertraun

ich begreif´s es nicht

Jeder Tag der jetzt zu Ende geht

scheint mir ohne dich umsonst gelebt

ich frag mich immerzu

Warum du?

Jeder Tag der jetzt zu Ende geht

scheint mir ohne dich umsonst gelebt

ich frag mich immerzu

Warum du?

Man sagt oft vorbei ist vorbei

doch das sagt sich so leicht

ist schwer zu leben

Manchmal weiß ich nicht was das soll

und eine Antwort wird´s wohl

niemals geben

Jeder Tag der jetzt zu Ende geht

scheint mir ohne dich umsonst gelebt

ich frag mich immerzu

Warum du?

Мен көптеген сұрақтар қойдым

Екеуміз де жиі айтатын оқиға

кеше аяқталды және әлі

әйтеуір үнсіздіктен де көп нәрсе бар

Қазір бітетін әрбір күн

сенсіз маған ұқсайды

бекер өмір сүрді

Мен өзіме сұрақ қоямын

Неге сіз?

Біздің уақытымыздың әрбір сәті

ерекше нәрсе болып көрінді

Ұмытылмас

Ортақ арман болды

және үлкен сенім

Мен түсінбеймін

Қазір бітетін әрбір күн

сенсіз бекер өмір сүрген сияқтымын

Мен өзіме сұрақ қоямын

Неге сіз?

Қазір бітетін әрбір күн

сенсіз бекер өмір сүрген сияқтымын

Мен өзіме сұрақ қоямын

Неге сіз?

Бітті деп жиі айтылады

бірақ бұл айтуға оңай

өмір сүру қиын

Кейде мен бұл нені білдіретінін білмеймін

және жауап болады

ешқашан берме

Қазір бітетін әрбір күн

сенсіз бекер өмір сүрген сияқтымын

Мен өзіме сұрақ қоямын

Неге сіз?