Nah am Herzen - Howard Carpendale

Wir haben uns gefunden, gegen jeden Willen

Wir haben uns verbunden, uns in uns gesehn

Wir waren so weit, so weit entfernt

Wir haben uns erreicht, voneinader gelernt

Du bist mir nah am Herzen, es ist nicht der Verstand,

der entscheidet was wahr ist, was Liebe tun kann

Du bist mir nah am Herzen, es stand in den Sternen

wir sind der Triumpf, über die reine Vernunft

Du bist mir nah am Herzen

Du hast mich erkannt, ich kann Dich hörn,

kann jede Deiner Gesten, deuten und spürn

Ich kann mit nichts rechnen, ich seh Dich nur an

und fühle mein Lächeln, kommt direkt bei Dir an

Du bist mir nah am Herzen, es ist nicht der Verstand,

der entscheidet was wahr ist, was Liebe tun kann

Du bist mir nah am Herzen, es stand in den Sternen

wir sind der Triumpf, über die reine Vernunft

Wir sind wie Feuer und Wasser, wie Traum und Verstand

Zweifel sollte in der Fremde, wir haben uns erkannt

Du bist mir nah am Herzen, es ist nicht der Verstand,

der entscheidet was wahr ist, was Liebe tun kann

Du bist mir nah am Herzen, es stand in den Sternen

wir sind der Triumpf, über die reine Vernunft

Du bist mir nah am Herzen

So nah am Herzen

Екеуміз бір-бірімізді еріксіз таптық

Біз қосылдық, бір-бірімізді ішімізден көрдік

Біз соншалықты алыс болдық

Бір-бірімізге жеттік, үйрендік

Сен менің жүрегіме жақынсың, ол ақыл емес

кімнің шын екенін, махаббаттың не істей алатынын шешеді

Жүрегіме жақынсың, жұлдыздарда жазылған

біз таза ақылдың жеңісіміз

Сен менің жүрегіме жақынсың

Сіз мені таныдыңыз, мен сізді естимін

сіздің әрбір қимылыңызды түсіндіре және сезіне алады

Мен ештеңеге сене алмаймын, мен саған қарап тұрмын

және менің күлімсірегенімнің тікелей саған келетінін сезін

Сен менің жүрегіме жақынсың, ол ақыл емес

кімнің шын екенін, махаббаттың не істей алатынын шешеді

Жүрегіме жақынсың, жұлдыздарда жазылған

біз таза ақылдың жеңісіміз

Біз от пен судай, арман мен ақыл сияқтымыз

Күмән жат елде болуы керек, бір-бірімізді таныдық

Сен менің жүрегіме жақынсың, ол ақыл емес

кімнің шын екенін, махаббаттың не істей алатынын шешеді

Жүрегіме жақынсың, жұлдыздарда жазылған

біз таза ақылдың жеңісіміз

Сен менің жүрегіме жақынсың

Жүрекке жақын