Төменде әннің мәтіні берілген Na und , суретші - Howard Carpendale аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Howard Carpendale
Als ich jung war schiens im Leben
keine Zukunft zu Und.
Und ich lebte ohne Sorgen
ohne gestern ohne Und.
Für mich war es nicht so wichtig
ob was falsch war oder richtig
wenn ich damals fehler machte
war das erste was ich dachte
alles kommt so wie es Und.
Und dann kam die erste liebe
sie ist einen Tag geblieben.
Na Und.
Dann kam eine lange zweite
die vergass ich nicht bis Und.
Ich bin damals oft gegangen
um dann doch neu anzufangen
und ich schrie mit lauter Stimme
jetzt ist es aus für immer
doch für immer galt nur einen Und.
Refrain:
Denn so ganz geht man nie,
man nimmt nie alles mit,
und zu dem was man liebt
will man immer zurück.
Selbst wenn man weiß,
das es vielleicht misslingt.
Denn man geht nie so ganz
weil halt immer was bleibt
und das will man nochmal
lieber gestern als heut
auch wenn man garnix dabei gewinnt.
Ich wollt nie mehr wieder singen
doch ich musste mich nicht Und.
Ich wollt nie mehr auf Tournee gehen
doch das konnte ich nicht durch Und.
Ist von einem eine schwäche
manchmal zuviel zu versprechen
hab gesagt ich komm nie wieder
es ist aus und zwar für immer
doch für immer das war mir Und.
Refrain:
Denn so ganz geht man nie,
man nimmt nie alles mit,
und zu dem was man liebt
will man immer zurück.
Selbst wenn man weiß,
das es vielleicht misslingt.
Denn man geht nie so ganz
weil halt immer was bleibt
und das will man nochmal
lieber gestern als heut
auch wenn man garnix dabei gewinnt.
Жас кезімде өмірде солай көрінетін
Алдың болашағы жоқ.
Ал мен алаңсыз өмір сүрдім
кешесіз және онсыз.
Мен үшін бұл соншалықты маңызды емес еді
бірдеңе дұрыс немесе дұрыс болмады ма
мен қателескен кезде
Мен ойлаған бірінші нәрсе болды
бәрі бұрынғыдай келеді Және.
Содан кейін алғашқы махаббат келді
ол бір күн қалды.
Енді не.
Содан кейін ұзақ секунд келді
Мен оларды Алға дейін ұмытпаймын.
Ол кезде жиі баратынмын
содан кейін қайтадан бастау үшін
мен қатты дауыспен айқайладым
енді мәңгілікке бітті
бірақ мәңгі бір ғана болды және.
Тоқтау:
Өйткені сен ешқашан онша алысқа бармайсың,
сіз ешқашан бәрін өзіңізбен бірге алмайсыз
және сіз нені жақсы көресіз
әрқашан қайтып оралғың келеді.
Білсең де
ол сәтсіздікке ұшырауы мүмкін.
Өйткені сен ешқашан онша алысқа бармайсың
өйткені әрқашан бір нәрсе қалады
және сіз мұны қайтадан қалайсыз
кешегі бүгінгіден жақсы
сіз ештеңе ұтпасаңыз да.
Мен енді ешқашан ән айтқым келмеді
бірақ мен мұны істеудің қажеті жоқ еді.
Мен ешқашан гастрольдік сапарға шыққым келмеді
бірақ мен оны Анмен жасай алмадым.
Біреудің әлсіздігі
кейде тым көп уәде береді
Мен ешқашан оралмаймын дедім
мәңгі бітті
бірақ мәңгі бұл мен болдым.
Тоқтау:
Өйткені сен ешқашан онша алысқа бармайсың,
сіз ешқашан бәрін өзіңізбен бірге алмайсыз
және сіз нені жақсы көресіз
әрқашан қайтып оралғың келеді.
Білсең де
ол сәтсіздікке ұшырауы мүмкін.
Өйткені сен ешқашан онша алысқа бармайсың
өйткені әрқашан бір нәрсе қалады
және сіз мұны қайтадан қалайсыз
кешегі бүгінгіден жақсы
сіз ештеңе ұтпасаңыз да.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз