Morgen Früh Wirst Du Geh'n - Howard Carpendale

Wenn die Nacht jetzt kommt schläfst du noch einmal bei mir.

Und den ganzen Tag hast du getan

als wär' ich gar nicht hier.

Und es wird mir jetzt klar

was es heißt

dich zu verlieren

diese Nacht wird sehr lang

ohne dich zu berühren

und es geht mir so nah'

und ich hab' Angst um dich.

Mach jetzt das Licht nicht an manchmal weint auch ein Mann —

morgen früh wirst du geh’n

morgen früh wirst du geh’n.

Er gibt dir mehr als ich

er liebt dich mehr als ich

und doch muß ich versteh’n — morgen früh wirst du geh’n.

Etwas Fremdes ist in deinem Gesicht

ich möcht' dich so gern

streicheln

doch ich weiß

ich darf es nicht.

Auch du liegst noch wach — was ist aus uns geworden

wir warten hier nur auf den sinnlosen Morgen.

Du bist nah bei mir und doch schon so weit.

Mach jetzt das Licht nicht an Warum zitterst du komm ich deck dich zu ich hab irgendwie das

Gefühl

daß du frierst heut' nacht

daß dir Wärme fehlt

ich weiß

jede Freiheit ist kühl.

Mach jetzt das Licht nicht an Morgen früh wirst du geh’n.

as ist aus uns geworden

wir warten hier nur auf den sinnlosen Morgen.

Du

Түн болғанда менімен тағы бір рет ұйықтайсың.

Ал сіз күні бойы істедіңіз

Мен мұнда мүлдем жоқ сияқтымын.

Ал маған қазір түсінікті

бұл нені білдіреді

сені жоғалту үшін

бұл түн өте ұзақ болады

саған тиіспей

және ол маған өте жақын

ал мен сен үшін қорқамын.

Енді шамды қоспаңыз кейде ер адам жылайды —

ертең таңертең барасың

ертең таңертең барасың.

Ол саған менен қарағанда көбірек береді

ол сені менен артық жақсы көреді

бірақ мен түсінуім керек - ертең таңертең барасың.

Сіздің жүзіңізде біртүрлі нәрсе бар

Мен сені қатты қалаймын

инсульт

Иә мен білемін

Маған рұқсат жоқ.

Сіз де әлі ояусыз - бізге не болды

Біз мұнда мағынасыз таңды күтіп отырмыз.

Сіз маған жақынсыз және әлі алыссыз.

Қазір шамды жақпа, неге дірілдеп тұрсың, кел мен сені жауып тастаймын, менде оны қалай да болдым

сезім

Сіз бүгін түнде тоңасыз

Сізге жылу жетіспейді

Мен білемін

кез келген еркіндік керемет.

Қазір шамды қоспаңыз, ертең таңертең барасыз.

бізге не болды

Біз мұнда мағынасыз таңды күтіп отырмыз.

Сіз