Төменде әннің мәтіні берілген Mandy , суретші - Howard Carpendale аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Howard Carpendale
Warum ist das Licht nicht an?
Warum liegt dein Schlssel da?
Ich komm grad nach Haus, geh langsam durch Zimmer
Glaub wie jede Nacht, Du wartest wie immer
«Hello Darling, bist Du da?»
Sag ich so wie jedesmal
Heut bleibt alles still, die Antwort ist schweigen
Kann es mglich sein, ich knnts nicht begreifen
Oh Mandy, bist Du wirklich am Ende gegangen
Um fare immer zu geh’n?
Oh Mandy, konntest Du’s mir nicht wenigstens sagen?
Sowas hilft zu verstehen
Ohh Mandy
Nein ich rede mir nicht ein, Du knntest noch bei Freunden sein
Dann htt’st Du bestimmt ein paar Zeilen geschrieben
Ohne jesdes Wort bist Du nie weggeblieben
Oh Mandy, bist Du wirklich am Ende gegangen
Um fare immer zu geh’n?
Oh Mandy, konntest Du’s mir nicht wenigstens sagen?
Sowas hilft zu verstehen
Ohh Mandy
Fiel es Dir so schwer, mir einfach zu sagen
Da Du mich nicht liebst
Ich htt es verstanden!
Oh Mandy, bist Du wirklich am Ende gegangen
Um fare immer zu geh’n?
Oh Mandy, konntest Du’s mir nicht wenigstens sagen?
Sowas hilft zu verstehen
Oh Mandy, bist Du wirklich am Ende gegangen
Um fare immer zu geh’n?
Ohh Mandy!
Жарық неге жанбайды?
Сіздің кілтіңіз неге сонда?
Мен үйге келе жатырмын, бөлмені ақырын басып келе жатырмын
Әр түндегідей сеніңіз, әдеттегідей күтесіз
- Сәлем қымбаттым, сен сондасың ба?
Мен мұны әдеттегідей айтамын
Бүгін бәрі үнсіз, жауап үнсіздік
Бұл мүмкін бе, мен оны түсінбеймін
О, Мэнди, сен шынымен де соңында кетіп қалдың ба?
Әрқашан бару керек пе?
О, Мэнди, тым болмаса маған айта алмадың ба?
Бұл түсінуге көмектеседі
О, Мэнди
Жоқ, мен өзіме сен әлі де достарыңмен бола аласың деп айтпаймын
Сонда сіз сөзсіз бірнеше жолды жазған боларсыз
Сіз әр сөзсіз ешқашан қалмадыңыз
О, Мэнди, сен шынымен де соңында кетіп қалдың ба?
Әрқашан бару керек пе?
О, Мэнди, тым болмаса маған айта алмадың ба?
Бұл түсінуге көмектеседі
О, Мэнди
Маған жай айту қиын болды ма
Себебі сен мені сүймейсің
Түсіндім!
О, Мэнди, сен шынымен де соңында кетіп қалдың ба?
Әрқашан бару керек пе?
О, Мэнди, тым болмаса маған айта алмадың ба?
Бұл түсінуге көмектеседі
О, Мэнди, сен шынымен де соңында кетіп қалдың ба?
Әрқашан бару керек пе?
О, Мэнди!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз