Төменде әннің мәтіні берілген Liberty Straße , суретші - Howard Carpendale аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Howard Carpendale
Eine Straße gibt es, die ich vor mir seh'?
wo immer ich sein mag.
Wenn ich durch sie auch nur in Gedanken geh'?
wo immer ich sein mag.
Sie ist ein Stück Niemandsland, mir und keinem sonst bekannt.
Wenn ich müde und verloren bin, dann geh' ich dorthin.
Liberty Straße?
ewiger Süden !
Dort sind die Freunde!
Dort find' ich Frieden!
Liberty Straße?
Altwarenläden, in dem Cafe dort kenne ich jeden.
Kleinstadt fällt in Harmonie, und ich nenn' sie Liberty.
Liberty Straße?
Kind meiner Fantasie.
die Musikbox in der Bar spielt was ich hab von Lennon und Mc Cartney
und natürlich alles was es jemals gab von Elvis Presley.
Drüben dort die Feuerwehr hat es hier nur selten schwer.
Und der eine alte Polizist, der wird sogar gegrüßt.
Liberty Straße?
ewiger Süden !
Dort sind die Freunde!
Dort find' ich Frieden!
Liberty Straße?
Altwarenläden, in dem Cafe dort kenne ich jeden.
Kleinstadt fällt in Harmonie, und ich nenn' sie Liberty.
Liberty Straße?
Kind meiner Fantasie.
Liberty Straße?
ewiger Süden !
Dort sind die Freunde!
Dort find' ich Frieden!
Kleinstadt fällt in Harmonie, und ich nenn' sie Liberty.
Liberty Straße?
Kind meiner Fantasie.
Liberty Straße?
Kind meiner Fantasie.
Менің алдымда көретін жол бар ма?
мен қайда болсам да.
Егер мен оларды өз ойларымда өткізсем?
мен қайда болсам да.
Ешкімге таныс емес, маған белгілі, ешкімнің жері.
Шаршап, адасып қалсам, сол жерге барамын.
Бостандық көшесі?
мәңгілік оңтүстік!
Міне, достар!
Онда мен тыныштық табамын!
Бостандық көшесі?
Үнемді дүкендер, мен ондағы кафедегілердің барлығын танимын.
Шағын қала үйлесімділікке ие, мен оны Бостандық деп атаймын.
Бостандық көшесі?
менің қиялымның баласы
Бардағы джюкбокс менде Леннон мен Маккартнидің әнін ойнайды
және, әрине, бәрі Элвис Преслидің қолында болды.
Ол жақта өрт сөндірушілер бұл жерде сирек қиналады.
Тіпті бір қарт полицейді қарсы алады.
Бостандық көшесі?
мәңгілік оңтүстік!
Міне, достар!
Онда мен тыныштық табамын!
Бостандық көшесі?
Үнемді дүкендер, мен ондағы кафедегілердің барлығын танимын.
Шағын қала үйлесімділікке ие, мен оны Бостандық деп атаймын.
Бостандық көшесі?
менің қиялымның баласы
Бостандық көшесі?
мәңгілік оңтүстік!
Міне, достар!
Онда мен тыныштық табамын!
Шағын қала үйлесімділікке ие, мен оны Бостандық деп атаймын.
Бостандық көшесі?
менің қиялымның баласы
Бостандық көшесі?
менің қиялымның баласы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз