Frau ohne Morgen - Howard Carpendale

Sieh mal Die auf den Dach, schrei'n ein paar

Und ich schau nach oben

Und da seh' ich Sie steh’n, unbeweglich

Mit blassem Gesicht

Jemand ruft, Die ist wieder mal high

Und ist eh schon verloren

Und ich spür, Sie ist längst schon verurteilt, ob Sie springt oder nicht

Frau Ohne Morgen

Sah' dich nicht einmal weinen, hattest wohl keine Tränen mehr

Frau ohne Morgen

Sah deine Haare im Wind weh’n und dein Kleid im Mitternachtsblau

Ein Reporter macht Fotos und fragt

Nach Ihrem Namen

Und ein Kind sagt zu ihm: Sie hat mir meinen Teddy gemacht

Einer meint, Die ist selber dran Schuld, warum nimmt Sie auch Drogen

Plötzlich öffnet Sie ihre Arme

Und fällt in die Nacht…

Frau Ohne Morgen

Sah' dich nicht einmal weinen, hattest wohl keine Tränen mehr

Frau ohne Morgen

Sah deine Haare im Wind weh’n und dein Kleid im Mitternachtsblau

Sah deine Haare im Wind weh’n und dein Kleid im Mitternachtsblau

Frau Ohne Morgen

Sah' dich nicht einmal weinen, hattest wohl keine Tränen mehr

Frau ohne Morgen

Ich seh' die Sonne aufgeh’n

Und die Strasse ist Menschenleer

Frau ohne Morgen

Es wird nicht lange dauern, dann spricht von Dir keiner mehr

Niemand hat Dich

Hier wirklich gekannt

Төбедегілерді қараңыз, бірнеше айқайлаңыз

Ал мен жоғары қараймын

Міне, мен сенің қимылсыз тұрғаныңды көремін

Бозарған жүзімен

Біреу қоңырау шалса, ол қайтадан көтерілді

Және ол қазірдің өзінде жоғалып кетті

Секірсе де, секірмесе де, мен оның сотталғанын сеземін

Ертеңі жоқ әйел

Сенің жылағаныңды да көрмедім, сенің көз жасың қалмаған шығар

ертеңі жоқ әйел

Шашыңызды желде ұшып, көйлегіңізді түн ортасында көк түсте көрдім

Тілші суретке түсіріп, сұрайды

Сіздің атыңыздан кейін

Ал бір бала оған: Ол мені қонжық етті

Біреуі өзі кінәлі деп ойлайды, ол да неліктен есірткі қабылдайды?

Кенет ол қолдарын ашады

Ал түнге түседі...

Ертеңі жоқ әйел

Сенің жылағаныңды да көрмедім, сенің көз жасың қалмаған шығар

ертеңі жоқ әйел

Шашыңызды желде ұшып, көйлегіңізді түн ортасында көк түсте көрдім

Шашыңызды желде ұшып, көйлегіңізді түн ортасында көк түсте көрдім

Ертеңі жоқ әйел

Сенің жылағаныңды да көрмедім, сенің көз жасың қалмаған шығар

ертеңі жоқ әйел

Мен күннің шыққанын көремін

Ал көше қаңырап бос қалды

ертеңі жоқ әйел

Көп ұзамай сіз туралы ешкім айтпайды

сенде ешкім жоқ

Мұнда шынымен белгілі