Emotionen - Howard Carpendale

Seit ich dich kenne, kenn`ich mich nicht mehr

Lauf`meinen Träumen nur noch hinterher

Plötzlich gibt es für mich nichts mehr ohne dich

Ich hab`mich selber nicht mehr im Griff

Dabei war mir doch schon alles egal

Doch was jetzt in mir abläuft, ist nicht mehr normal

Ich hab immer geglaubt,

das mein Kopf was taugt

Bin aller Illusionen beraubt

Das alles fing an mit dir

Weiß der Himmel, wohin das noch führt…

Ob du mir nah bist wie mein Atem

Ob du nicht da bist und ich warte

Du weckst meine tiefsten Emotionen

Ich hab so was noch nie erlebt

Ob du mich liebst?

— Ich kann`s nicht fassen

Mein Kopf hat mich total im Stich gelassen

Du weckst meine tiefsten Emotionen

Es ist für jede Flucht zu spät

Dabei hatte ich mich doch immer im Griff

Doch was jetzt in mir abläuft,

Das kenn` ich noch nicht

Ich hab` nie eine Nacht so viel nachgedacht

Mein Ego war noch nei so schwach

Und alles fing ganz harmlos an

Weiß der Himmel — so tief kann man fall`n…

Ob du mir nah bist wie mein Atem

Ob du nicht da bist und ich warte

Du weckst meine tiefsten Emotionen

Ich hab so was noch nie erlebt

Ob du mich liebst?

— Ich kann`s nicht fassen

Mein Kopf hat mich total im Stich gelassen

Du weckst meine tiefsten Emotionen

Es ist für jede Flucht zu spät —

Viel zu spät…

Мен сені таныған соң өзімді де танымаймын

Менің арманымның артынан жүгір

Кенеттен мен үшін сенсіз ештеңе жоқ

Мен енді өзімді ұстай алмаймын

Мен ештеңеге мән бермедім

Бірақ қазір менде болып жатқан нәрсе қалыпты емес

Мен әрқашан сендім

менің басым жақсы

Мен барлық иллюзиялардан адамын

Бәрі сенен басталды

Мұның қайда апаратынын аспан біледі...

Тынысымдай жақын болсаң

Егер сен жоқ болсаң және мен күтіп тұрсам

Сіз менің ең терең сезімдерімді оятасыз

Мен мұндайды ешқашан бастан өткерген емеспін

Егер сен мені сүйсең?

— Сене алар емеспін

Менің басым мені толығымен түсірді

Сіз менің ең терең сезімдерімді оятасыз

Кез келген қашу үшін тым кеш

Мен әрқашан өзімді бақылауда болдым

Бірақ қазір менің ішімде не болып жатыр,

Мен мұны әлі білмеймін

Мен ешқашан бір түнде соншалықты көп ойлаған емеспін

Менің эго әлі өте әлсіз болды

Және бәрі өте зиянсыз басталды

Аспан біледі - сіз соншалықты төмен түсуіңіз мүмкін ...

Тынысымдай жақын болсаң

Егер сен жоқ болсаң және мен күтіп тұрсам

Сіз менің ең терең сезімдерімді оятасыз

Мен мұндайды ешқашан бастан өткерген емеспін

Егер сен мені сүйсең?

— Сене алар емеспін

Менің басым мені толығымен түсірді

Сіз менің ең терең сезімдерімді оятасыз

Кез келген қашу үшін тым кеш -

Өте кеш...