Du Fängst Den Wind Niemals Ein - Howard Carpendale

Du fängst den Wind niemals ein

Schubidamdam…

Wo du herkommst, das weiß ich nicht

Du bist eine, die nicht viel spricht

Eines Tages warst du da, und es ist schön

Du bedeutest mir alles heut'

Meine Uhr läuft nach deiner Zeit

Doch das Lied, das in mir von Liebe singt

Hilft nur sehr bedingt

Du fängst den Wind niemals ein

Der Wind will nicht gebunden sein

Rastlos weht er über Stadt und Land

Und hält nicht an

So wie der Wind bist auch du

Es zieht dich weiter immerzu

Und ich frage mich, wie lange ich dich

Noch halten kann

Schubidamdam…

Du hast einem zu sehr vertraut

Hast ihn erst viel zu spät durchschaut

Und nun glaubst du ein jeder ist wie er

Wenn man zu dir von Liebe spricht

Spielt ein Schatten um dein Gesicht

Und du sagst &quotIch bin so, wie ich eben bin"

Und ich nehm' es hin

Du fängst den Wind…

Schubidamdam…

Noch halten kann…

Schubidamdam…

Wie lang ich dich noch halten kann…

Schubidamdam…

Сіз ешқашан желді ұстамайсыз

түртіңіз...

Мен сіздің қайдан екеніңізді білмеймін

Сіз көп сөйлемейтін адамсыз

Бір күні сен сонда болдың, бұл жақсы болды

Сіз бүгін мен үшін бәрін білдіреді

Менің сағатым сіздің уақытыңыз бойынша жұмыс істейді

Бірақ мендегі махаббатты жырлайтын ән

Өте шектеулі дәрежеде ғана көмектеседі

Сіз ешқашан желді ұстамайсыз

Жел байланып қалғысы келмейді

Ол қала мен елді мекенде тынышсыз соғады

Және тоқтамайды

Сіз жел сияқтысыз

Ол сізді үнемі өзіне тартады

Ал мен сені қашанға дейін сақтаймын деп ойлаймын

әлі де ұстай алады

түртіңіз...

Сіз біреуге тым қатты сендіңіз

Сіз оны тым кеш көрдіңіз

Ал енді бәрі де оған ұқсайды деп ойлайсың

Біреу саған махаббат туралы айтқанда

Бетіңізге көлеңке түсіреді

Ал сіз «Мен қалай болсам, солаймын» дейсіз.

Ал мен оны қабылдаймын

Сіз желді ұстайсыз ...

түртіңіз...

әлі де ұстай алады...

түртіңіз...

Мен сені қанша уақыт ұстаймын...

түртіңіз...