Du bist das Letzte - Howard Carpendale

Ich war immer sehr extrem,

hab` mich selten angepasst

Und bis heute weiß ich nicht,

Wie du mich ertragen hast

Ich hab`meinen meinen starren Kopf

Bei dir oft durchgesetzt

Und dich ganz bestimmt in dieser

Zeit sehr oft verletzt

Doch heute steh ich hier und

Du bist mir noch immer nah

And`re wären längst gefloh`n

Wär`n längst nicht mehr da

Dafür muss man doch verrückt sein,

Um so stark zu sein

Gegen dich ist meine Liebe unvorstellbar klein

Du — du bist das Letzte

Das ich verlier`n will in meinem Leben

Du — das Allerletzte

Werd`wohl nie bereit sein, dich herzugeben

Du bist mehr als nur ein Partner,

Mehr als eine Frau für mich

Und das Leben darf mir alles nehmen,

Nur nicht dich

Manchmal denk` ich, in dein Herz

Passt der ganze Himmel rein

Mit allen Sternen, ich bin froh dabei zu sein

Und wenn ich könnte, würd`ich

Mit dir noch mal am Anfang steh`n

Und die Wege die wir gingen

Alle noch ein mal geh`n

Von der Zeit an, als wir noch ganz jung

Und Verliebte war`n

Keinene Tag will ich vermissen von

Diesem schönen Jahr

Oh, du — du bist das Letzte

Das ich verlier`n will in meinem Leben

Du — was soll es nach dir

Nach deiner Liebe noch für mich geben

Alles, was ich heute bin, das bin ich nur durch

Dich

weiter deine Liebe trinken, dafür leb ich

Niemals soll ein Tag ohne dich zu Ende geh`n

Tausend Leben später will ich

Dich noch wiederseh`n

Du — du bist das Letze

Das ich verlier`n will in meinem Leben

Oh, du — was soll es nach dir

Nach deiner Liebe noch für mich geben

Du…

Мен әрқашан өте экстремалды болдым

Мен сирек бейімделдім

Ал осы күнге дейін білмеймін

Маған қалай шыдадың

Менің басым қатты

Сізбен жиі орындалады

Және бұл жерде міндетті түрде сіз

уақыт өте жиі ауырады

Бірақ бүгін мен осында тұрмын және

Сен маған әлі жақынсың

Басқалары әлдеқашан қашып кетер еді

Ол жерде ұзақ уақыт болмас еді

Ол үшін жынды болу керек

Сондай күшті болу үшін

Саған қарсы менің махаббатым елестету мүмкін емес

Сіз - сіз соңғысыз

Мен өмірімде жоғалтқым келеді

Сіз - ең соңғы

Мен сенен ешқашан бас тартпайтын шығармын

Сіз жай ғана серіктес емессіз

Мен үшін әйелден де артық

Ал өмір менің қолымнан бәрін тартып алуы мүмкін

тек сен емес

Кейде ойлаймын, жүрегіңде

Бүкіл аспан сәйкес келеді

Барлық жұлдыздармен, мен сонда болғаныма қуаныштымын

Ал егер қолымнан келсе, болар едім

Сізбен бірге қайтадан басында тұру

Және біз жүріп өткен жолдар

Барлығы тағы бір рет барады

Біз өте жас кезімізден

Ал ғашықтар болды

Мен бір күнді жібергім келмейді

осы әдемі жыл

О, сен - сен соңғысың

Мен өмірімде жоғалтқым келеді

Сен — сенен кейін не бар

Махаббатыңнан кейін де маған бер

Мен бүгін бар нәрсенің барлығын тек басынан өткердім

Сіз

Махаббатыңды іше бер, мен сол үшін өмір сүремін

Сенсіз бір күн ешқашан аяқталмауы керек

Мен одан кейінгі мың өмірді қалаймын

қайта көріскенше

Сіз - сіз соңғысыз

Мен өмірімде жоғалтқым келеді

Әй, сен – сенен кейін не бар

Махаббатыңнан кейін де маған бер

Сіз…