Die Reise - Howard Carpendale

Und Deine Reise beginnt

Der erste Atemzug gemacht

Weisst Du noch als Kind

Du hast noch unbeschwert gelacht

Stürmst raus in die Welt

Jagst der Zukunft hinterher

Zu beschäftigt für den Tag

Im Jetzt zu leben fällt Dir schwer

Ganz egal wie schnell Du läufst

Den Horizont erreichst Du nie

Dann gehst Du langsam

Und begreifst

Anzukommen war nie das Ziel

Wo geht die Reise hin

Haben wir zu viele Pläne

Verbaun uns unbekannte Wege

Wir fragen viel zu oft

Wo geht die Reise hin

Vielleicht ist das die falsche Frage

Es zählen die Schritte bis wir da sind

Wo geht die Reise hin

Die Jahre gehn ins Land

Und Du denkst an Deine Zeit

Wie viel davon noch bleibst

Du schaust auf Dich zurück

Suchst Du Deine Ewigkeit

Findest Du den Augenblick

Wo geht die Reise hin…

Da ist so viel mehr

Es gibt so viel mehr

So viel mehr

Im Leben

Zeit zu leben

Zeit zu leben

Wo geht die Reise hin…

Da ist so viel mehr

Es gibt so viel mehr

So viel mehr

Im Leben

Zeit zu leben

Zeit zu leben

Zeit zu leben

(Dank an Gabriele für den Text)

Ал сіздің саяхатыңыз басталады

Бірінші тыныс алды

Бала кезіңіз есіңізде ме?

Әлі де алаңсыз күлдіңіз

Сіз әлемге ұшасыз

Болашақты қу

Күні бос емес

Сізге қазір өмір сүру қиынға соғады

Сіздің қаншалықты жылдам жүгіргеніңіз маңызды емес

Сіз ешқашан көкжиекке жете алмайсыз

Сосын ақырын жүресің

Және түсін

Келу ешқашан мақсат болған емес

Сіз қайда саяхаттап жүрсіз

Жоспарларымыз көп пе

Бізге белгісіз жолдарды бөгеңіз

Біз тым жиі сұраймыз

Сіз қайда саяхаттап жүрсіз

Мүмкін бұл қате сұрақ шығар

Біз жеткенше қадамдар есептеледі

Сіз қайда саяхаттап жүрсіз

Жылдар зымырап өтеді

Ал сіз өз уақытыңызды ойлайсыз

Оның қаншасы қалды?

Сіз өзіңізге артқа қарайсыз

Мәңгілік іздеп жүрсің бе

Сіз сәтті табасыз ба?

Сіз қайда барасыз…

Тағы көп нәрсе бар

Тағы да көп нәрсе бар

Тағы да

Өмірде

Өмір сүру уақыты

Өмір сүру уақыты

Сіз қайда барасыз…

Тағы көп нәрсе бар

Тағы да көп нәрсе бар

Тағы да

Өмірде

Өмір сүру уақыты

Өмір сүру уақыты

Өмір сүру уақыты

(Мәтін үшін Габриэльге рахмет)