Төменде әннің мәтіні берілген Das nennt man Blues , суретші - Howard Carpendale аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Howard Carpendale
Du legst 'ne Platte von John Lee Hooker auf
Er ruft nicht an
Und doch
Du wartest d’rauf!
Die Klte ist so fremd und das
Was da so brennt
Nennt man Blues!
Du liegst verloren auf deinem Bett
Wolltest nie glauben
Dass er 'mal wirklich geht!
Die Klte ist so fremd und das
Was da so brennt
Nennt man Blues!
Du warst noch nie I’m Leben so verdammt allein!
Wrdest gerne schlafen
Doch du schlfst nicht ein
Wrst gern' in seinen Armen morgen wieder aufgewacht
Doch niemand hilft dir jetzt durch das Tal der Nacht
Du lt das Licht an und alle Tren auf
Auch wenn du weisst
Er kommt nicht mehr nach Haus'
Die Klte ist so fremed und das
Was da so brennt
Nennt man Blues!
Du warst noch nie I’m Leben…
Du legst immer wieder John Lee Hooker auf
Hast zuviel getrunken und zuviel geraucht!
Die Klte ist so fremd und das
Was da so brennt
Nennt man Blues!
Сіз Джон Ли Хукер рекордын қойдыңыз
Ол қоңырау шалмайды
Және әлі
Сіз оны күтіп отырсыз!
Суық соншалықты біртүрлі және бұл
Онда не жанып жатыр
Бұл блюз деп аталады!
Сіз төсегіңізде адасып жатырсыз
Ешқашан сенгім келмеді
Ол шынымен барады!
Суық соншалықты біртүрлі және бұл
Онда не жанып жатыр
Бұл блюз деп аталады!
Сіз менің өмірімде ешқашан жалғыз болған емессіз!
Ұйқысы келеді
Бірақ сен ұйықтамайсың
Ертең оның құшағында оянғың келе ме?
Бірақ қазір түннің аңғарында сізге ешкім көмектеспейді
Сіз шамдарды жағып, барлық есіктерді ашасыз
Білсең де
Ол енді үйге келмейді'
Суық соншалықты жеңілдетілген және бұл
Онда не жанып жатыр
Бұл блюз деп аталады!
Сіз менің өмірімде ешқашан болған емессіз ...
Сіз диджейлік Джон Ли Хукерді сақтайсыз
Сіз тым көп ішіп, тым көп темекі шегетінсіз!
Суық соншалықты біртүрлі және бұл
Онда не жанып жатыр
Бұл блюз деп аталады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз