Төменде әннің мәтіні берілген Tiripe Ma 2 , суретші - Hichkas, Reveal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hichkas, Reveal
هیچکس و ریویل:؛
تیریپ ما ۲؛
روشنفکرای خیابونی
بودیم گاهی حافظ، گاهی رومی
می و نی و حوری، صیقل روحی
گاهی فردوسی با چند تا خط خونی
بذار واست تصویر سازی کنم، مثلاً اینجوری:؛
بعضی وقتا کسی کنه جیک جیک، میریزه خون چیک چیک
ماشینا بیب بیب… خانوما جیغ جیغ…؛
مامورا میریزن و میگ میگ…؛
میپیچن به بازی همه.
میگیرن گل
میشینن، میپیچن، میبینن شوک
تیریپم جرم
چون جوری زندگی میکنم که انگار میمیرم صبح
ظهر محشرم.
جواهر رو ول کن من خود معدنم
حق کلی آدم گردنم.
آویزه گوشم هرچی پیرا حرف زدن
یه چند باری هم بهم دستبند زدن
اینه تیریپ ما، باقی ول معطلن
ایـــــنـــــه تـــــیـــــریـــــپ مـــــا
بعد چند وقت یه آهنگ مشتی شیرینه، ها؟؛
بیا
This is how we rolling, this is how we moving
Missing for a minute now we back on them movement
Spitting something new here, tell them how we do yeah
Put your hands in the air, like you’re getting jacked by gunmen
Never thought you’d see me with Hichkas in London
From local to global the raps gonna function
Connect with criminal heads like trunchons
London where they buss guns for the lump sums
Corrupted from young if the slums where you come from
Rule number ones real simple: trust none
Check your history 'cos we living in a dungeon
London blood flows cold like the river Thames
So the chip on my shoulders as Big as Ben
On the roads youths cold and indifferent
Opposing soldiers patrolling in different ends
I was born in Iran but I grew up
In a city where the sun acted like he never knew us
A Bipolar town with several faces
Religious extremists and EDL racists
Home of corrupt bankers and thug gangsters
Not all of them are real though, nuff of them are wankers
We got everything you need on the street
Trees bear strange fruit like Amnesia and Cheese
Home of the shankman, home of the shooter
Overnight became home of the looter
Home to the Homeless home of the Hustlers
Must be a Londoner, 'cos I’m in love with her
ایـــــنـــــه تـــــیـــــریـــــپ مـــــا
بعد چند وقت یه آهنگ مشتی شیرینه، ها؟؛
بیا
This is how we rolling, this is how we moving
Missing for a minute now we back on them movement
Spitting something new here, tell them how we do yeah
ایـــــنـــــه تـــــیـــــریـــــپ مـــــا
راه که میریم دیگه سنگین نیست، آسفالت جر میدیم و
باج نمیدیم هیچوقت به هیچکس تا بمیریم
Never settling.
Going for the gold medal in anything that I meddle in
Hardcore shit, Start war shit, Bunch of Gully Irani’s who buss the car door
quick
Your click on some Carte D’or shit.
Fam too sweet, too moist, you’re trying to
force it
قرصه دل، ولی فقط واسه شب ۱۴ نی
عالمی دارن مینالن.
این، ماییم که میزنیم حرف به وقتش
تنها چیزی که نداریم هم حد و مرزه
I slam them rap yea, Original Rudeboy, Established mad breh
The city gets different when it’s dark don
Cats on that Top Gear, I call 'em Clarkson
This is how we do things, This is how we moving
London to Tehran and back, no refuelling
میونه نداریم با حرف مفت و حاجیت هرچی گفت معنی کن
میفهمی ارزش داره، کم کم چند ملیونه
Spitting something new here, Tell 'em how we do yea
ایـــــنـــــه تـــــیـــــریـــــپ مـــــا
بعد چند وقت یه آهنگ مشتی شیرینه، ها؟؛
بیا
This is how we rolling, this is how we moving
Missing for a minute now we back on them movement
Spitting something new here, tell them how we do yeah
ایـــــنـــــه تـــــیـــــریـــــپ مـــــا
Ешкім және Ревилл :;
Біздің 2 түрі;
Көше зиялылары
Бірде Хафез, бірде Роман болдық
Жемістер, емізік және нимфалар, рухани жылтырату
Кейде аздаған қандастары бар Фирдоуси
Мысалы, мысал келтірейін:;
Кейде біреу шырылдаса, қан кетеді
Machine Baby Baby… Lady Scream Scream…;
Агенттер құлап, Миг Миг…;
Барлығын ойнау үшін бұрылыңыз.
Олар гүл алады
Олар отырады, олар бұрылады, олар соққыны көреді
Менің қылмыс түрім
Өйткені мен таңертең өлетіндей өмір сүремін
Түс.
Зергерлік бұйымдарды тастаңыз, мен өзіммін
Менің бүкіл мойнымның құқығы.
Мен бәрін тыңдаймын
Қолыма бірнеше рет кісен салды
Бұл біздің сапар, қалғаны кейінге қалды
Бұл біздің ату алаңымыз.
Тәтті жұдырықтай әннен кейін қанша уақыт өтті, а?
Кәне
Біз осылай домалап жатырмыз, осылай қозғаламыз
Енді біз олардың қозғалысына бір минут жетпей қалдық
Мұнда жаңа бірдеңе түкіріп, оларға қалай істейтінімізді айтыңыз, иә
Сізді қарулы адамдар ұрып-соғып жатқандай, қолдарыңызды ауаға қойыңыз
Мені Лондонда Хичкаспен бірге көремін деп ойламаппын
Жергілікті деңгейден жаһандық рэптер жұмыс істейді
Таяқтар сияқты қылмыстық басшылармен байланысыңыз
Лондонда олар біржолғы ақшаға қару-жарақ сатады
Жасынан бүлінген болсаң қайдан келсең
Бірінші ереже өте қарапайым: ешкімге сенбе
Тарихыңызды тексеріңіз, өйткені біз зынданда өмір сүріп жатырмыз
Лондонның қаны Темза өзеніндей салқын ағып жатыр
Сондықтан иығымдағы чип Бен сияқты Үлкен
Жолдарда жастар салқын және немқұрайлы
Қарсылас сарбаздар әртүрлі жақта патрульдеуде
Мен Иранда тудым, бірақ өстім
Күн бізді ешқашан танымайтындай әрекет еткен қалада
Бірнеше беттері бар биполярлы қала
Діни экстремистер және EDL нәсілшілері
Жемқор банкирлер мен бандиттердің үйі
Олардың бәрі шынайы емес, бірақ олардың көпшілігі ақымақ
Бізде көшеде қажет нәрсенің бәрі бар
Ағаштар амнезия және ірімшік сияқты біртүрлі жеміс береді
Шұңқырдың үйі, атқанның мекені
Түнде тонаушының үйіне айналды
Hustlers үйсіздер үйінің үйі
Лондондық болуы керек, өйткені мен оған ғашықпын
Бұл біздің ату алаңымыз.
Тәтті жұдырықтай әннен кейін қанша уақыт өтті, а?
Кәне
Біз осылай домалап жатырмыз, осылай қозғаламыз
Енді біз олардың қозғалысына бір минут жетпей қалдық
Мұнда жаңа бірдеңе түкіріп, оларға қалай істейтінімізді айтыңыз, иә
Бұл біздің ату алаңымыз.
Біз жүріп жатқан жол енді ауыр емес, асфальт төсеп жатырмыз және
Біз өлгенше ешкімді төлемейміз
Ешқашан шешілмейді.
Мен араласатын кез келген нәрседе алтын медаль үшін барамын
Хардкор боқ, Соғысты бастаңыз, Көлік есігін бұзатын Гулли Ирани тобы
жылдам
Сіз кейбір Carte D'or бәкісін басыңыз.
Fam тым тәтті, тым ылғалды, сіз тырысып жатырсыз
мәжбүрлеу
Жүрек таблеткалары, бірақ тек 14 түнге арналған
Оларда минералдар әлемі бар.
Уақыты келгенде айтатынымыз осы
Бізде жоқ жалғыз нәрсе - шектеу
Мен оларды рэп иә, Түпнұсқа Rudeboy, Established mad Breh Slam
Дон қараңғы болған кезде қала басқаша болады
Бұл Top Gear-дегі мысықтар, мен оларды Кларксон деп атаймын
Біз осылай істейміз, осылай қозғаламыз
Лондоннан Тегеранға және кері қарай, жанармай құю жоқ
Сөз еркіндігімен, мұқтаждықпен бірдеңе айтуға мүмкіндігіміз жоқ
Қарап отырсаңыз, бұл миллиондаған ақшаға тұрарлық
Мұнда жаңа бірдеңе түкіріп, оларға қалай істейтінімізді айтыңыз, иә
Бұл біздің ату алаңымыз.
Тәтті жұдырықтай әннен кейін қанша уақыт өтті, а?
Кәне
Біз осылай домалап жатырмыз, осылай қозғаламыз
Енді біз олардың қозғалысына бір минут жетпей қалдық
Мұнда жаңа бірдеңе түкіріп, оларға қалай істейтінімізді айтыңыз, иә
Бұл біздің ату алаңымыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз