Төменде әннің мәтіні берілген Bejang Mesle , суретші - Hichkas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hichkas
هنرمندی که گرسنه س، نداره
صبح و شب خرابه
یه پاش دادگاس چون گفت از جوامع
گفت پر از نهاله دور-و-ور
محاله نزنم حرف حق رو بلند
قراره بکنن هلاکش
پشت سر پل رو کرد خرابش
جلوش هم طنابه
یه صدایی میگه برو جنگ حلاله
نه حلال نیس، واجبه حتی
بجنگ مثل یه زن بیوه که داره به چند تا
بچه یاد میده تکی، که چطور باشن قوی
میگه هر کی پرسید کو ولیت؟
بگین باباس مریض
بچهها بپرسن میشه بابا رو دید چی بگه؟
میره جلو آینه واسه خودش سیبیل میکشه
بجنگ مثل آب جاری تو راهت شک نکنی
میشه صخره رو هم سوراخ کرد
بجنگ مثل… بجنگ مثل…؛
کسی که هیچی واسه از دست دادن نداره
بجنگ مثل… بجنگ مثل…؛
کسی که به تنها چیزی که فکر نمیکنه فراره
بجنگ مثل… بجنگ مثل…؛
کسی که هیچی واسه از دست دادن نداره
بجنگ مثل… بجنگ مثل…؛
بجنگ مثل… بجنگ مثل…؛
بجنگ مثل…؛
کسی که سالهاست زیر ظلم، بوده زیر پتک
کوفته میگه شکر، خوبه میشه برد
تو دل میده فحش حدود ۲۹ روز ماه رو
چون که دیده جرم
رفیقاش دربندن و فامیلاشون بال میزنن اینجوری
خودش داره رسالت رو میره برسه به پیروزی
مثل بیماری که نهایت درد رو داره
ولی مهارت داره لبخند بزنه وقت عیادت
اون میدونه نباید برید
امیدواره داروهاش بشن مفید واقع
سرطانیه
ولی ببینیش انگار یه سرماخوردگی جزئی داره
اون نشون میده میشه روی تخت جنگید
به این ترتیب میشه گفت یه پهلوونه
تازه اونم تختی
بجنگ مثل… بجنگ مثل…؛
کسی که هیچی واسه از دست دادن نداره
بجنگ مثل… بجنگ مثل…؛
کسی که به تنها چیزی که فکر نمیکنه فراره
بجنگ مثل… بجنگ مثل…؛
کسی که هیچی واسه از دست دادن نداره
بجنگ مثل… بجنگ مثل…؛
بجنگ مثل… بجنگ مثل…؛
کسی که نابغه س
ولی کلاس درس
داره میخوره بمب به جای زنگ
میره کنار مرز میگیره کلاش به دست
به نام حق حاضره بپاشه مغز، یه پاش شه قطع
تا اینکه واسه این و اون بسازه قصر
یه سال بعد
امیدواره همه باشن کنار هم تو لباس جشن
میشینه میزنه به خاکش لب
تو مشتش داره میده فشار یه عکس
که پشتش نوشته به یادتم
پدری که واسه شوکولات پول نداره
ولی در عوض تو راه کول میکنه کوچولو رو تو بارون
هنوز رو پاست اون
اونقدر سفت و سخته باس فامیلیش رو میذاشتن فولادپور
تو هم، سرت رو بگیر بالا کت رو واز کن، بهتره حالا
بجنگ مثل… بجنگ مثل…
کسی که هیچی واسه از دست دادن نداره
بجنگ مثل… بجنگ مثل…؛
کسی که به تنها چیزی که فکر نمیکنه فراره
بجنگ مثل… بجنگ مثل…؛
کسی که هیچی واسه از دست دادن نداره
بجنگ مثل… بجنگ مثل…؛
بجنگ مثل… بجنگ مثل…؛
اول با نفس خودت بجنگ
بعد تازه میفهمی دشمنای واقعی کیان
زندگی میدون جنگه…؛
بجنگ مثل… بجنگ مثل…؛
بجنگ مثل… بجنگ مثل…؛
کسی که هیچی واسه از دست دادن نداره
Қарны ашпайтын өнерпаз
Таңертең мен түн бұзылды
Дадгас, өйткені ол қауымдастықтар туралы айтты
Дөңгелек көшеттерге толы деді
Мен шындықты айтпауым керек
Олар оны құртпақшы
Ол көпірді қиратты
Алдыңғы жағы да арқан
Заңды соғысқа барыңдар деген дауыс
Бұл заңды емес, тіпті парыз
Бірнеше бар жесір сияқты күрес
Бала күшті болуды, күшті болуды үйренеді
Әкім кім дейді?
Бабас ауырып жатыр деп
Балалар сұрайды, сен Бабаны көресің бе, ол не дейді?
Айнаның алдына барып, Сибилді өзі үшін өлтіреді
Ағын судай күресу жолыңызға күмәнданбаңыз
Сондай-ақ, тасты тесуге болады
Ұқсас күрес... Ұқсас шайқас…;
Жоғалтқан ештеңесі жоқ адам
Ұқсас күрес... Ұқсас шайқас…;
Жалғыз ойлайтын нәрсеге қашпайтын адам
Ұқсас күрес... Ұқсас шайқас…;
Жоғалтқан ештеңесі жоқ адам
Ұқсас күрес... Ұқсас шайқас…;
Ұқсас күрес... Ұқсас шайқас…;
... сияқты күресу;
Жылдар бойы қысым көрген адам
Тефтели қант дейді, жақсы жүреді
Сіз айына шамамен 29 күн ант етесіз
Өйткені ол қылмысты көрді
Оның достары мен олардың отбасы осылай қанат қағып жабылады
Ол жеңіске жету үшін миссияға барады
Қатты ауырған науқас сияқты
Бірақ оның сіз қонаққа барғанда күлетін қасиеті бар
Ол сенің бармауың керек екенін біледі
Оның дәрісі пайдалы болады деп үміттенеміз
Қатерлі ісік
Бірақ оған аздап суық тигендей қараңыз
Тақта күресе алатынын көрсетеді
Осы арқылы жағы деп айтуға болады
Мен жаңа ғана төсек алдым
Ұқсас күрес... Ұқсас шайқас…;
Жоғалтқан ештеңесі жоқ адам
Ұқсас күрес... Ұқсас шайқас…;
Өзі ойламайтын жалғыз нәрседен қашатын адам
Ұқсас күрес... Ұқсас шайқас…;
Жоғалтқан ештеңесі жоқ адам
Ұқсас күрес... Ұқсас шайқас…;
Ұқсас күрес... Ұқсас шайқас…;
Кемеңгер болған адам
Сынып қамқоршысы
Қоңыраудың орнына бомба жейді
Шекараға барып, қолынан ұстайды
Миға шашу құқығының атымен кесіледі
Анау-мынау үшін сарай салғанша
Бір жылдан кейін
Барлығы мерекелік киіммен бірге болады деп үміттенемін
Ол отырады да, ерніне қолын тигізеді
Ол суретті жұдырығымен итеріп жатыр
Артына жазғаным есімде
Шоколадқа ақшасы жоқ әке
Бірақ оның орнына жаңбырда кішкентайға жол ашады
Ол әлі де бар
Фоладпур өз отбасының басшысын қатты қиналады
Сіз де басыңызды көтеріп, пальтоңызды тастаңыз, қазір жақсы
Ұқсас шайқас... Ұйқасты...
Жоғалтқан ештеңесі жоқ адам
Ұқсас күрес... Ұқсас шайқас…;
Өзі ойламайтын жалғыз нәрседен қашатын адам
Ұқсас күрес... Ұқсас шайқас…;
Жоғалтқан ештеңесі жоқ адам
Ұқсас күрес... Ұқсас шайқас…;
Ұқсас күрес... Ұқсас шайқас…;
Алдымен өзіңмен күрес
Сонда сіз Кианның нағыз жауын түсінесіз
Өмір майданы...;
Ұқсас күрес... Ұқсас шайқас…;
Ұқсас күрес... Ұқсас шайқас…;
Жоғалтқан ештеңесі жоқ адам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз