Dideh va Del - Hichkas, Reveal, Amin Fouladi

همه چی از اونجا شروع میشه که تو چیزی میبینی

میگی این همون چیزیه که تو رویاها میدیدی

میچینی واسه رسیدن به چیزی که آرزوته

آره اونه چیزیکه کمک تو باشه پوله

حال و روز ما که همه چی رو میبینیم اینه

شاید باید ببندیم چش و گیریم این میشه

اما دیدنی ها رو دیدیم و دیگه دیر شده

میگه این دیگه دنیا و توی دین پره

که به دنیا و هرچی که توشه دل نبند

چشم من خیلی چیزا رو گرفت و ول نکرد

تقصیرمن نیست پسر این کار دله

این بار که شعر من نیس این کار دله

این باره چشمه بچه این که چاره نشه

میخواد بخره اسباب بازی و پدر بیچاره

نکه نخواد اما توی جیب پولی نیست دیگه

دستش رو سر پسره میگه روزی میرسه

که تو به هر چی که میخوای میرسی پسر

از پدرمن بود پسر این رسید به من

نیس کسی که ضرب ازاین حسی که من دارم دربیاره

پی بی حسی به من میده دلیل رپم اینه

همیشه من از این یه دیدم اون مرضی که

دارم در عذابم بدون نفهمیه که

اگه دیده نباشه دل ساکته ماها قربانیه

چشیم این ثابته

ز دست دیده و دل هر دو فریاد

که هر چی دیده بیند دل کند یاد

بسازم خنجری نیشش ز فولاد

زنم بر دیده تا دل گردد آزاد

I’m like the reed flute I tell a tale of separation

Let me explain the statement

That’s a reference to my mental state when

I see tragedies but feel no sensation

Desensitised by events in life is my only explanation

No revelation, half of my life’s been sufferation

From the loss of loved ones to my peers' incarceration

Sleepless nights I lay awake in contemplation

Debating the purpose of our existence and nature of our creation

Half the world caved in and gave in to Satan

The other half still waiting on Angels to save them

Look deeper don’t believe in just the stereotype

God ain’t there in the sky, he’s there in your mind

Heaven and Hell ain’t destinations, they’re there in your life

To reach Heaven you go through Hell so prepare for the strife

They want me dead like Hallaj because I speak the whole truth

In 22 years I see more than I’m supposed to

From street wars we grew and reformed

My People came together to work as one like 30 birds forming the Simorgh

And now we work with verses that are verbally murderous

With the wisdom of 30 Persian dervishes in all the words I script

Don’t get confused we’re not just rappers

In the studio we don’t record tracks, we perform Sama

Submerge the self and kill the Ego

Ultimate Jihad is against yourself not other people

ز دست دیده و دل هر دو فریاد

که هر چی دیده بیند دل کند یاد

بسازم خنجری نیشش ز فولاد

زنم بر دیده تا دل گردد آزاد

Бәрі бір нәрсені көргенде басталады

Сіз мұны армандағаныңызды айтасыз

Мичини қалаған нәрсеге қол жеткізу үшін

Иә, бұл сізге ақша табуға көмектеседі

Бұл біздің бәрін көретін күніміз

Бәлкім, көзімізді жұмып, осыны ұстауымыз керек шығар

Бірақ біз көрікті жерлерді көрдік және кеш болды

Бұл дүние мен дін дейді

Олар әлемге және барлық нәрселерге мән бермейді

Менің көзім көп нәрсеге түсіп, жібермеді

Бұл менің кінәм емес, балам

Бұл жолы менің өлеңім емес

Амал жоқ бұл бала көктем

Ол ойыншықтар мен кедей әке сатып алғысы келеді

Ол қаламауы мүмкін, бірақ оның қалтасында ақша жоқ

Баланың басына қолын қояды, бір күні қояды

Қалағаныңды аласың, балам

Бұл бала маған әкемнен жеткен

Мендегі бұл сезімді көбейтетін ешкім жоқ

PB маған себеп сезімін береді

Мен бұл ауруды үнемі көрдім

Соны түсінбей қиналып жүрмін

Көрінбесе, үнсіз жүрегіміз құрбан

Көзіміз қадалып қалды

Қол да, жүрек те жылайды

Ол көргеннің бәрін есте сақтау үшін

Мен болаттан тістеген қанжар жасаймын

Әйелім бостандыққа қарады

Мен бөліну туралы ертегі айтатын қамыс сыбызғы сияқтымын

Мәлімдемені түсіндірейін

Бұл менің психикалық күйіме сілтеме

Мен трагедияларды көремін, бірақ ешқандай сезім сезінбеймін

Өмірдегі оқиғаларға сенбейтіндігім - менің жалғыз түсіндірмесі

Аян жоқ, менің өмірімнің жартысы азап болды

Жақындарымнан айырылудан бастап, құрдастарымның түрмеге түсуіне дейін

Ұйқысыз түндер ойға шомдым

Біздің өмір сүруіміздің мақсаты мен жаратылысымыздың табиғаты туралы пікірталас

Әлемнің жартысы шайтанға мойынсұнды

Екінші жартысы періштелердің оларды құтқаруын күтуде

Тереңірек қараңыз, тек стереотипке сенбеңіз

Құдай аспанда жоқ, ол сіздің ойыңызда

Жұмақ пен тозақ баратын жер емес, олар сіздің өміріңізде бар

Жұмаққа жету үшін сіз тозақтан өтесіз, сондықтан дау-дамайға дайындалыңыз

Олар менің Халлаж сияқты өлгенімді қалайды, өйткені мен бар шындықты айтамын

22 жылда мен күткеннен де көп нәрсені көремін

Көше соғыстарынан біз өстік және реформаландық

Менің халқым Симургты құрайтын 30 құс сияқты жұмыс істеу үшін жиналды

Ал енді біз ауызша өлтіретін өлеңдермен жұмыс істейміз

30 парсы дервишінің даналығымен барлық сөздерді жазып отырмын

Біз жай рэпер емеспіз деп шатастырмаңыз

Студияда біз тректерді жазбаймыз, Саманы орындаймыз

Өзіңізді суға батырыңыз және Эгоды өлтіріңіз

Ең жоғарғы жиһад басқа адамдарға емес, өзіңізге қарсы

Қол да, жүрек те жылайды

Ол көргеннің бәрін есте сақтау үшін

Мен болаттан тістеген қанжар жасаймын

Әйелім бостандыққа қарады