Төменде әннің мәтіні берілген Man Vaistadam , суретші - Hichkas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hichkas
بذار بشینمو یه نفس عمیق بکشم
میخوای شعر بنویسم اه…چشم
روی چشم
بده کاغذ و قلم من کارمو بلد
هستم و نیست توش حتی یه غلط
اینا رو بده تا من روی شعر قفل کنم
میکروفونو قورت بدم حرفامو تف کنم
الان شیش سال میگذره
هیچ وقت بی کار نشستم
هیچ وقت نمیکشم دست از این کار
مادرم میگفت از خوندنت عاصیم
گفتم من پدر رپ فارسیم
یه روز میاد که میرسه آوازم به گوشت
ببین پسر من همیشه آمادم یه گوشه
بشینمو بنویسم از کوچه، از خودم
من رابط خیابون و گوش مردمم
رپ فارسی منو میخواد
زوده بس کنم
من وایسادم پس چرا نشستی
من وایسادم تو هم باید پاشی ببخشید
من وایسادم یه درخواست دارم
همه پای پیشرفت ایران باس پاشن
من وایسادم پس چرا نشستی
من وایسادم تو هم باید پاشی ببخشید
من وایسادم یه درخواست دارم
همه پای پیشرفت ایران باس پاشن
(امروز خارج میشه)
رپ از زندان
چون که هیچکس رپ میکنه و
مهدیار آهنگایی میسازه که
همه غربیا میمونن مبهوت
کم میارن بعضیا
فکر نمیکنم تو این ایرادی باشه
چون هنر نزد ایرانیانه
خیلیا حسودیشون میشه به من اما
مشکلی نیست اونا بدشون میاد از این که
چقدرمن با
ادبیاتو کلمات و ابیات تیریپ دارم
اگر میخای تو کلماتو از یاد ببرو بیارو بنویشون رو کاغذ
تا باور بکنی که رپکنم ذاتا
آنن دستم به قلم جون میده
با فشار شستمه که قلم خون میده
این یه شریانه که با آهنگ جون میده
من وایسادم پس چرا نشستی
من وایسادم تو هم باید پاشی ببخشید
من وایسادم یه درخواست دارم
همه پای پیشرفت ایران باس پاشن
من وایسادم پس چرا نشستی
من وایسادم تو هم باید پاشی ببخشید
من وایسادم یه درخواست دارم
همه پای پیشرفت ایران باس پاشن
خیلی سال میگذره
خیلی کار کردم، نبودم بیکار
تا گوش مردم آشنا شه با رپ فارسی
ما با سرعت میریم جلو چون همه خواستیم
ایران و یه قطب تو رپ کنیم
وقتشه دیگه که خب رو کم کنیم
میگن واسه پیشرفت کشور
تو درس بیشتر و بهتر بخون
اما نیشخند میزنمو میگم دیگه بسه این
من فرهنگ میسازم و انرژی هسته ای
کار اوناست و کار من اینه
شنیدم یکی واسه ایران خواب بد دیده
یه روز میاد که نوشته ی روی جلد شده
رپ کن اول جهان تو جهان سوم
خون آریایی تو رگ من جریان داره
این واژه ی حیات که هنوز شریان داره
من وایسادم پس چرا نشستی
من وایسادم تو هم باید پاشی ببخشید
من وایسادم یه درخواست دارم
همه پای پیشرفت ایران باس پاشن
من وایسادم پس چرا نشستی
من وایسادم تو هم باید پاشی ببخشید
من وایسادم یه درخواست دارم
همه پای پیشرفت ایران باس پاشن
همه دستا بره بالا
همه دستا بره بالا
(همه دستا بره بالا)
هیچکس …
دستا بره بالا
هیچکس … 021
Маған отыруға және терең тыныс алуға рұқсат етіңіз
Өлең жазғанымды қалайсың... көздер
әрине
Қағазым мен қаламым жұмысымды білсін
Мен бармын және мен тіпті қате емеспін
Өлеңді құлыптау үшін мынаны маған беріңіз
Микрофонды жұтып, сөзіме түкіремін
Міне, алты жыл өтті
Мен ешқашан бос отырмадым
Мен ешқашан берілмеймін
Анам сені оқығаныма өкінемін деп айтатын
Мен парсы рэпінің әкесімін дедім
Бір күні мен ет туралы ән саламын
Қарашы, балам, мен әрқашан бұрышқа дайынмын
Отырайын, аллеядан, өзімнен жазайын
Мен көше мен халықтың құлағы арасындағы байланыспын
Парсы рэпі мені қалайды
Мен жақында тоқтаймын
Мен тұрдым, сен неге отырдың
Сізге де шашу керек дедім
Менің өтінішім бар
Иранның ілгерілеуінің барлық қадамдары
Мен тұрдым, сен неге отырдың
Сізге де шашу керек дедім
Менің өтінішім бар
Иранның ілгерілеуінің барлық қадамдары
(Бүгін шығады)
Түрмеден рэп
Өйткені ешкім рэп айтпайды және
Махдияр ән шығарады
Батыстағылардың бәрі аң-таң
Кейбіреулер жоқ
Менің ойымша, сізде бұл мәселе жоқ
Өйткені Иран өнері
Олар мені қатты қызғанады, бірақ
Мәселе жоқ, олар мұны жек көреді
Қаншамен
Менде әдебиет, сөздер мен өлеңдер бар
Егер сіз өз сөздеріңізді ұмытқыңыз келсе, оларды әкеліп, қағазға түсіріңіз
Табиғатымнан зорлап жатқаныма сену
Ол Джонның қаламына қолын қояды
Қаламнан қан кететін қысыммен жуылады
Бұл Джонның әнімен ойнайтын артерия
Мен тұрдым, сен неге отырдың
Сізге де шашу керек дедім
Менің өтінішім бар
Иранның ілгерілеуінің барлық қадамдары
Мен тұрдым, сен неге отырдың
Сізге де шашу керек дедім
Менің өтінішім бар
Иранның ілгерілеуінің барлық қадамдары
Көп жылдар өтеді
Еңбек еттім, жұмыссыз қалмадым
Адамдарды парсы рэпімен таныстыру
Біз тез алға жылжимыз, өйткені бәріміз қаладық
Иран мен полюсті рэп айтайық
Оны азайтудың уақыты келді
Олар елдің өркендеуі үшін дейді
Көбірек және жақсырақ сабақтар оқыңыз
Бірақ мен күліп, жеткілікті деп айтамын
Мен мәдениет пен атом энергетикасын саламын
Бұл олардың жұмысы және бұл менің жұмысым
Мен біреудің Иран туралы жаман түс көргенін естідім
Бір күні мұқабаға жазылады
Үшінші әлемде бірінші әлемді рэп
Тамырымда арий қаны ағып жатыр
Бұл әлі күнге дейін тамыры бар өмір сөзі
Мен тұрдым, сен неге отырдың
Сізге де шашу керек дедім
Менің өтінішім бар
Иранның ілгерілеуінің барлық қадамдары
Мен тұрдым, сен неге отырдың
Сізге де шашу керек дедім
Менің өтінішім бар
Иранның ілгерілеуінің барлық қадамдары
Барлық қолдар көтеріледі
Барлық қолдар көтеріледі
(Барлық қолдар жоғары көтеріледі)
ешкім …
Қойдың қолдары жоғары
Ешкім... 021
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз