Viens Faire Un Tour Dans Les Etoiles - Hervé Vilard

J’ai une idée qui va son chemin

Imagine-toi qu’un beau matin

On devra partir d’ici

Un matin comme aujourd’hui

Si je te dis «Cap Canaveral»

Imagine un grand vaisseau spatial

Que tu prendras toi aussi

Il faudra partir d’ici

C’est la décadence occidentale

J’te propose un tour dans les étoiles

Le prophète nous l’avait dit

Il faudra partir d’ici

On voit tous les jours sur les écrans

Un champ de blé dans un champ de sang

Le monde est une porcherie

Il faudra partir d’ici

Viens dans les étoiles

Juste après le grand trou noir

Y a les étoiles

On s’en fout d'être éternels

Tout va si mal

Ca ira mieux dans le ciel

Viens dans les étoiles

Entre Mars et Jupiter

Y a les étoiles

Je t’allumerai la lumière

Du signe astral

Qu’on t’a donné sur la Terre

Et dis-moi pourquoi on n’irait pas

Faire un tour du côté de Delta?

Ecoute ce que je te dis

Quand nous serons loin d’ici

Tu verras sûrement des satellites

Et des humanoïdes en transit

On leur lira des poésies

Quand nous serons loin d’ici

J’ai une idée qui va son chemin

Imagine-toi un beau matin

Là-bas dans la galaxie

Imagine-toi aussi

Où il y a, à des années-lumière

Des diamants qui retombent en poussière

Pour te redonner la vie

A des millénaires d’ici

Viens dans les étoiles

Juste après le grand trou noir

Y a les étoiles

On s’en fout d'être éternels

Tout va si mal

Ca ira mieux dans le ciel

Менде өз жолымен жүретін идея бар

Бір тамаша таңды елестетіңіз

Біз бұл жерден кетуіміз керек

Бүгінгідей таң

Егер мен сізге «Канаверал мүйісін» айтсам

Үлкен ғарыш кемесін елестетіңіз

Сен де аласың

Біз бұл жерден кетуіміз керек

Бұл батыстың құлдырауы

Мен сендерге жұлдыздарда серуендеуді ұсынамын

Пайғамбарымыз айтты

Біз бұл жерден кетуіміз керек

Біз күн сайын экрандардан көреміз

Қанды алқаптағы бидай егістігі

Дүние шошқа қорасы

Біз бұл жерден кетуіміз керек

жұлдыздарға кел

Ұлы Қара дырыдан өткен

Жұлдыздар бар

Бізге мәңгілік болу маңызды емес

Мұның бәрі өте нашар

Бұл аспанда жақсырақ болады

жұлдыздарға кел

Марс пен Юпитер арасында

Жұлдыздар бар

Мен сен үшін шамды қосамын

жұлдыз белгісі

Сізге жер бетінде берілгенін

Неге бармаймыз деп айт

Дельта жағында көлікпен жүресіз бе?

Менің айтқанымды тыңда

Біз бұл жерден алыс болғанда

Сіз міндетті түрде спутниктерді көресіз

Ал транзиттегі гуманоидтар

Біз олардың өлеңдерін оқимыз

Біз бұл жерден алыс болғанда

Менде өз жолымен жүретін идея бар

Өзіңізді жақсы таңертең елестетіңіз

Галактиканың сыртында

өзіңді де елестет

Бар жерде, жарық жылдары

Алмаздар шаңға түседі

Сізді өмірге қайтару үшін

мыңжылдықтар алыс

жұлдыздарға кел

Ұлы Қара дырыдан өткен

Жұлдыздар бар

Бізге мәңгілік болу маңызды емес

Мұның бәрі өте нашар

Бұл аспанда жақсырақ болады