Төменде әннің мәтіні берілген Reviens , суретші - Hervé Vilard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hervé Vilard
Reviens, elle est là près de moi, elle est belle
Je te vois quand je suis avec elle
Après tout, après toi, je n’ai rien
Tu sais bien
Reviens, on va vivre la main dans la main
C’est écrit sur les murs de la vie
C’est écrit c’est certain je l’oublie
J’ai gardé une place au soleil, pour toi, pour moi
Oui j’ai fait l’amour avec elle, de toi à moi
Reviens, on va vivre la main dans la main
L’aventure avec toi c’est si bien
Amoureux, malheureux, ça n’fait rien
C’est si bien
Reviens, elle est là, elle sourit, elle est belle
Elle est bien quand je suis avec elle
Elle est là près de moi et c’est toi
Que je vois
Oui, en aimant toutes celles qui m’ont pris
Dans leurs mains, dans leurs yeux, j’ai appris
On a qu’un seul amour dans la vie
C’est la traversée du désert pour toi, pour moi
On a bien raison de la faire, de toi à moi
Reviens, on va vivre la main dans la main
C’est écrit sur les murs de la vie
C’est certain c’est écrit je l’oublie
Je l’oublie c’est certain je crie
Reviens, on va vivre la main dans la main
L’aventure avec toi c’est si bien
Amoureux, malheureux, ça n’fait rien
C’est si bien
C’est pourquoi je crie
Reviens, on va vivre la main dans la main
C’est écrit sur les murs de la vie
Amoureux, malheureux, ça n’fait rien, ça n’fait rien
C’est pourquoi je crie
Amoureux, malheureux, ça n’fait rien
Etc…
Қайт, ол менің қасымда, ол әдемі
Мен сені онымен болған кезде көремін
Сенен кейін менде ештеңе жоқ
Сіз жақсы білесіз
Қайтіңіз, қол ұстасып өмір сүреміз
Ол өмірдің қабырғасында жазылған
Жазылған, анық, ұмытып қалдым
Күнде бір жер сақтадым, сен үшін, өзім үшін
Иә мен онымен жыныстық қатынаста болдым, сенен маған дейін
Қайтіңіз, қол ұстасып өмір сүреміз
Сізбен шытырман оқиға өте жақсы
Ғашық, бақытсыз, бәрібір
Бұл өте жақсы
Қайт, ол мұнда, күлімсіреп, әдемі
Мен онымен болған кезде ол жақсы
Ол менің қасымда және ол сенсің
Менің көретінім
Иә, мені алып кеткендердің бәрін жақсы көру
Олардың қолында, көздерінде мен үйрендім
Біздің өмірде бір ғана махаббатымыз бар
Бұл сен үшін, мен үшін шөлді кешіп жатыр
Сізден бастап маған дейін жасағанымыз дұрыс
Қайтіңіз, қол ұстасып өмір сүреміз
Ол өмірдің қабырғасында жазылған
Мен оны ұмытып қалдым деп жазылғаны анық
Мен оны ұмытып кетемін, айқайлаймын
Қайтіңіз, қол ұстасып өмір сүреміз
Сізбен шытырман оқиға өте жақсы
Ғашық, бақытсыз, бәрібір
Бұл өте жақсы
Сондықтан мен айқайлаймын
Қайтіңіз, қол ұстасып өмір сүреміз
Ол өмірдің қабырғасында жазылған
Ғашық, бақытсыз, бәрібір, бәрібір
Сондықтан мен айқайлаймын
Ғашық, бақытсыз, бәрібір
т.б...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз