Төменде әннің мәтіні берілген Amore Caro Amore Bello , суретші - Hervé Vilard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hervé Vilard
Amore caro
Amore bello
Je ne t’aime plus !
Légère
Comme l’eau qui descend des rivières
Tu te moques de la Terre entière
Amore caro
Amore bello
Je ne t’aime plus !
Tu jettes
Dans mon c ur une étrange lumière
Un soleil qui se change en misère
Amore caro
Amore bello
Je ne t’aime plus !
Un autre
Est près de toi
Et il me ressemble déjà
Il doute comme moi
Et c’est pour lui
Que je suis là
Dans l’ombre oh, oh, oh
J’ai peur de vivre avec
Ou sans toi !
Et je sais surtout
Qu’il sera toujours entre nous
Mais je te parle
Et je sais que tes yeux me voient comme
Un enfant qui a peur d'être un homme
Amore caro
Amore bello
Je ne t’aime plus !
Oui, je sais que tes yeux me voient comme
Un enfant qui a peur d'être un homme
Amore caro
Amore bello
Je ne t’aime plus !
Кароды жақсы көр
любовь белло
Мен сені енді сүймеймін!
Жеңіл
Өзендермен ағып жатқан су сияқты
Бүкіл жерді мазақ етесің
Кароды жақсы көр
любовь белло
Мен сені енді сүймеймін!
Сен лақтыр
Жүрегімде біртүрлі нұр
Қайғыға айналатын күн
Кароды жақсы көр
любовь белло
Мен сені енді сүймеймін!
Басқа
Жақын жерде
Ал ол қазірдің өзінде маған ұқсайды
Ол мен сияқты күмәнданады
Және бұл оған арналған
Менің осында екенімді
Көлеңкеде о, о, о
Мен өмір сүруге қорқамын
Немесе сенсіз!
Ал мен көбіне білемін
Ол әрқашан арамызда болады деп
Бірақ мен сенімен сөйлесіп тұрмын
Мен сенің көздеріңнің мені көретінін білемін
Еркек болудан қорқатын бала
Кароды жақсы көр
любовь белло
Мен сені енді сүймеймін!
Иә, мен сенің көздерің мені қалай көретінін білемін
Еркек болудан қорқатын бала
Кароды жақсы көр
любовь белло
Мен сені енді сүймеймін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз