Tous Les Bateaux Tous Les Oiseaux - Hervé Vilard

Je te donnerai tous les bateaux, tous les oiseaux, tous les soleils

Toutes les roses, toutes les choses qui t'émerveillent

Petite fille de ma rue

Tu n’as jamais vu tous les bateaux, tous les oiseaux, tous les soleils

L'île au trésor et les fruits et les abeilles, ne pleure pas, petite fille

Moi je t’ai rêvée, tu es venue

Ô mon enfant, mon inconnue, je t’ai trouvée dans cette rue…

Je te donnerai tous les bateaux, tous les oiseaux, tous les soleils

Je t’apprendrai le bruit des villes, le nom des îles

Petite fille de ma rue

Tu n’as jamais vu les goélands et les images de l’aurore

Quand l’océan n’est pas encore un paysage, ne pleure pas, petite fille

Viens… Il y a des voiles sur les étoiles

Ô mon enfant mon inconnue, il y a bal loin de ta rue

Je te donnerai tous les bateaux, tous les oiseaux, tous les soleils

Toutes les roses, toutes les choses qui t'émerveillent

Petite fille de ma rue

Je te donnerai les océans, les goélands et les fruits d’or

L'île au trésor et les grands bals sur les étoiles

Ne pleure pas, ô mon amour, la la la la la…

Мен саған барлық қайықтарды, барлық құстарды, барлық күндерді беремін

Барлық раушан гүлдер, сізді таң қалдыратын барлық нәрселер

Менің көшемдегі кішкентай қыз

Сіз барлық қайықтарды, барлық құстарды, барлық күндерді ешқашан көрген емессіз

Қазына аралы мен жемістер мен аралар, жылама, кішкентай қыз

Мен сені армандадым, сен келдің

Ей, балам, жат жұртым, мен сені осы көшеден таптым...

Мен саған барлық қайықтарды, барлық құстарды, барлық күндерді беремін

Мен саған қалалардың шуын, аралдардың атын үйретемін

Менің көшемдегі кішкентай қыз

Шағалалар мен таңның бейнелерін ешқашан көрмегенсің

Мұхит әлі пейзаж болмаған кезде, жылама, кішкентай қыз

Келіңіздер... Жұлдыздарда желкендер бар

Балам менің бейтаныс, Көшеңнен алыста доп бар

Мен саған барлық қайықтарды, барлық құстарды, барлық күндерді беремін

Барлық раушан гүлдер, сізді таң қалдыратын барлық нәрселер

Менің көшемдегі кішкентай қыз

Мен саған мұхиттарды, шағалаларды және алтын жемістерді беремін

Қазына аралы және жұлдыздардағы үлкен шарлар

Жылама, махаббатым, ла ла ла ла ла...