Sayonara - Hervé Vilard

Je vais quitter ton jardin de fleurs en papier

Plus jamais nous n’irons pcher avec les cormorans

Je t’ai laiss mon nom sur l’abricotier

En passant devant, pense moi de temps en temps

Sayonara, que la vie tait belle avec toi

Sayonara, peu peu, le chagrin s’en ira.

Je passerai par la route des orchides

Et j’irai embarquer sur la rivire du printemps

Je prends l’charpe de soie que tu m’as donne

Je la porterai pour me protger du vent.

Sayonara, que la vie tait belle avec toi

Sayonara, peu peu, le chagrin s’en ira.

Мен сенің қағаз гүл бақшаңды қалдырамын

Ешқашан қарақатпен балық аулауға бармаймыз

Мен саған өрік ағашына өз атымды қалдырдым

Қасынан өтіп бара жатып, бір сәт мені ойла

Сайонара, сенімен өмір жақсы болды

Сайонара, бірте-бірте қайғы кетеді.

Мен орхидеялар жолымен өтемін

Ал мен барып көктем өзеніне түсемін

Сіз берген жібек орамалды аламын

Мен оны желден қорғау үшін киемін.

Сайонара, сенімен өмір жақсы болды

Сайонара, бірте-бірте қайғы кетеді.