Nous - Hervé Vilard

Nous, c’est une illusion qui meurt

D’un éclat de rire en plein cœur

Une histoire de rien du tout

Comme il en existe beaucoup

Notre amour qu’on croyait petit

A grandi quand tu es partie

Grandi comme une déchirure

Comme une blessure

Mais pourquoi, pourquoi, pourquoi?

Pourquoi le silence?

Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi?

Pourquoi ce grand vide quand je pense à nous?

C'était comme un défi au temps

Le printemps avant le printemps

Un chemin qui va n’importe où

Mais semé de roses partout

Nous c’est une illusion qui meurt

D’un éclat de rire en plein c ur

C’est la fin du premier amour

Ma vie qui appelle au secours

J’en rêve et j’en crève

Mais pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi?

Pourquoi le silence?

Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi?

Pourquoi ce grand vide quand je pense à nous?

C’est un cri arraché au ciel

Un rayon qui manque au soleil

Quatre lettres me rendent fou

Et dans ton couplet tu t’en fous

Je suis seul à nos rendez-vous

Mais parfois dans nos rêves fous

Une voix de je ne sais où

Me parle d’espoir et de nous

Nous c’est une illusion qui meurt

D’un éclat de rire en plein c ur

C’est la fin du premier amour

Ma vie qui appelle au secours

Біз өлетін елеспіз

Жүректен шыққан күлкімен

Ештеңе болмайтын оқиға

Көп болғандықтан

Біз кішкентай деп ойлаған махаббатымыз

Сен кеткенде есейген

Көз жасы сияқты өсті

жара сияқты

Бірақ неге, неге, неге?

Неге үнсіздік?

Неліктен, неге, неге, неге?

Неліктен мен біз туралы ойласам, бұл үлкен бостық?

Бұл уақыт сыны сияқты болды

Көктем алдындағы көктем

Кез келген жерге баратын жол

Бірақ барлық жерде раушан гүлдері шашылған

Біз өлетін елеспіз

Күлкімен

Бұл алғашқы махаббаттың соңы

Менің өмірім көмек сұрайды

Мен оны армандаймын және одан өлемін

Бірақ неге, неге, неге, неге?

Неге үнсіздік?

Неліктен, неге, неге, неге?

Неліктен мен біз туралы ойласам, бұл үлкен бостық?

Бұл аспаннан жұлынған айқай

Күндегі жетіспейтін сәуле

Төрт әріп мені жынды етеді

Ал сіздің өлеңіңізде бәрібір

Кездесулерде мен жалғызбын

Бірақ кейде біздің ақылсыз армандарымызда

Қайдан келгенін білмеймін деген дауыс

Маған үміт пен біз туралы айтады

Біз өлетін елеспіз

Күлкімен

Бұл алғашқы махаббаттың соңы

Менің өмірім көмек сұрайды