Mourir ou vivre - Hervé Vilard

De nouveau, on me quitte encore

Je ne suis jamais le plus fort

Je suis celui qui par malheur

Passe sa vie de c ur en c ur

C’est à croire que je suis puni

C’est à croire que l’amour m’oublie

C’est à croire, c’est à croire

C’est à croire

Je ne sais plus

Faut-il mourir ou vivre

Quand on a du chagrin?

Faut-il mourir ou vivre?

Je ne sais plus très bien

Réponds, moi je veux vivre

T’avoir auprès de moi

Faut-il mourir ou vivre

Pour que l’amour ne nous quitte pas?

Car la peine est là chaque instant

Et mon rire ne vit qu’un moment

Avec moi, je lutte parfois

Hélas, je perds chaque fois

C’est à croire que l’amour m’oublie

C’est à croire que je suis puni

C’est à croire, c’est à croire, c’est à croire

Je ne sais plus

Faut-il mourir ou vivre

Quand on a du chagrin?

Faut-il mourir ou vivre?

Je ne sais plus très bien

Reviens, moi je veux vivre

T’avoir auprès de moi

Faut-il mourir ou vivre?

C’est toi qui me le diras

Reviens, moi je veux vivre

T’avoir auprès de moi

Faut-il mourir ou vivre?

C’est toi qui me le diras

Reviens, moi je veux vivre

Тағы да мені қалдырып жатыр

Мен ешқашан ең күшті емеспін

Өкінішке орай, менмін

Өмірін жүректен жүрекке өткізеді

Мен жазаланып жатқан сияқтымын

Бұл махаббат мені ұмытады дегенге сену

Оған сену керек, сену керек

Оған сену керек

Мен енді білмеймін

Өлу керек пе, өмір сүру керек пе

Қайғымыз қашан?

Өлу керек пе, өмір сүру керек пе?

Мен енді толық білмеймін

Жауап, мен өмір сүргім келеді

Сенің қасымда болуың үшін

Өлу керек пе, өмір сүру керек пе

Сонда махаббат бізді тастап кетпей ме?

Өйткені ауырсыну әр сәтте болады

Ал менің күлкім бір сәтке ғана өмір сүреді

Менімен кейде күресемін

Әттең, мен ұтыламын

Бұл махаббат мені ұмытады дегенге сену

Мен жазаланып жатқан сияқтымын

Сену керек, сену керек, сену керек

Мен енді білмеймін

Өлу керек пе, өмір сүру керек пе

Қайғымыз қашан?

Өлу керек пе, өмір сүру керек пе?

Мен енді толық білмеймін

Қайт, мен өмір сүргім келеді

Сенің қасымда болуың үшін

Өлу керек пе, өмір сүру керек пе?

Сіз маған айтасыз

Қайт, мен өмір сүргім келеді

Сенің қасымда болуың үшін

Өлу керек пе, өмір сүру керек пе?

Сіз маған айтасыз

Қайт, мен өмір сүргім келеді