Le bateau sur la montagne - Hervé Vilard

Dans le bateau sur la montagne

Comme dans l’arche de Noé

J’ai retrouvé au fond des cales

Les restes d’une société

C'était avant la fin du monde

Juste avant la grande marée

Que le bateau sur la montagne

A sauvé ce que j’ai trouvé

J’ai trouvé, accrochés au chêne

Des fusils qu’on avait jetés

Et la bannière américaine

Dont les étoiles étaient tombées

J’ai trouvé la dernière baleine

Et quelques autres mammifères

Qui pardonnaient au capitaine

D’avoir pollué l’eau de la mer

Dans le bateau sur la montagne

J’ai trouvé des gens décidés

Qui avaient échappé au drame

Mais qui n’avaient pas oublié

C'était pour faire un autre monde

Qu’ensemble ils s'étaient embarqués

Dans le bateau sur la montagne

Comme dans l’arche de Noé

J’ai trouvé, accrochés au chêne

Des fusils qu’on avait jetés

Et la bannière américaine

Dont les étoiles étaient tombées

J’ai trouvé la dernière baleine

Et quelques autres mammifères

Qui pardonnaient au capitaine

D’avoir pollué l’eau de la mer

J’ai trouvé la dernière femme

Emerveillée par cet enfant

Qui ensemençait la montagne

De blés qui combattront le vent

Таудағы қайықта

Нұхтың кемесі сияқты

Мен трюмдердің түбінен таптым

Қоғамның қалдықтары

Бұл ақырзаманның алдында болды

Жоғары толқынның алдында

Таудағы қайыққа қарағанда

Мен тапқанымды сақтадым

Мен таптым, еменге жабысып

Біз лақтырған винтовкалар

Және американдық баннер

Кімнің жұлдыздары құлады

Мен соңғы китті таптым

Және кейбір басқа сүтқоректілер

Капитанды кім кешірді

Теңіз суын ластағаны үшін

Таудағы қайықта

Мен батыл адамдарды таптым

Қайғылы жағдайдан кім аман қалды

Бірақ кім ұмытқан жоқ

Бұл басқа әлем жасау болды

Олар бірге жолға шықты

Таудағы қайықта

Нұхтың кемесі сияқты

Мен таптым, еменге жабысып

Біз лақтырған винтовкалар

Және американдық баннер

Кімнің жұлдыздары құлады

Мен соңғы китті таптым

Және кейбір басқа сүтқоректілер

Капитанды кім кешірді

Теңіз суын ластағаны үшін

Мен соңғы әйелді таптым

Бұл балаға таң қалды

Тауды кім сепкен

Желмен күресетін бидайдан