L'Amour Ou La Mort - Hervé Vilard
Төменде әннің мәтіні берілген L'Amour Ou La Mort , суретші - Hervé Vilard аудармасымен
Ән мәтіні L'Amour Ou La Mort "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
L'Amour Ou La Mort
Hervé Vilard
Оригинальный текст
Il n’y a pour moi
Que l’amour ou la mort
Tu vois qu’il n’est pas
Bien brillant, mon sort
Arrange-toi bien
Pour que je vive
Un peu, un peu
Encore
Il n’y a pour toi
Que des fleurs dans tes nuits
Des chansons, des joies
Des gens et du bruit
Et pour toi la vie
C’est un livre
Qui t’ennuie
Comme elle serait jolie la vie
Si tu m’aimais
Comme elle serait jolie la vie
Si tu voulais bien
Que je t’aime
Que je t’aime
Que je t’aime
Que je t’aime
Il n’y a pour moi
Que l’amour ou la mort
Tu vois qu’il n’est pas
Bien brillant, mon sort
Arrange-toi bien
Pour que je vive
Un peu, un peu
Un peu, un peu
Un peu encore
Перевод песни
Мен үшін бар
Мейлі махаббат, мейлі өлім
Оның жоқ екенін көріп тұрсың
Жарқырап тұр, тағдырым
Жазыл
Менің өмір сүруім үшін
Аздап
Әлі де
Сіз үшін бар
Түндеріңізде тек гүлдер
Әндер, қуаныштар
Адамдар және шу
Ал сен үшін өмір
Бұл кітап
сені кім жалықтырады
Өмір қандай әдемі болар еді
Сен мені сүйсең
Өмір қандай әдемі болар еді
Қаласаң
Мен сені сүйемін деп
Мен сені сүйемін деп
Мен сені сүйемін деп
Мен сені сүйемін деп
Мен үшін бар
Мейлі махаббат, мейлі өлім
Оның жоқ екенін көріп тұрсың
Жарқырап тұр, тағдырым
Жазыл
Менің өмір сүруім үшін
Аздап
Аздап
Тағы біраз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз