Төменде әннің мәтіні берілген L'Amour Au Hasard , суретші - Hervé Vilard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hervé Vilard
Je n’ai jamais eu peur de rien
C’est vrai j’en ai vu d’autres
Mais quand l’amour est en chemin
On est pas malin
Si pour longtemps on s’en souvient
Du frisson qu’il vous donne
Le vertige à coté n’est rien
On est pas malin (2x)
Il est passé par ici l’amour
Il repassera par là
Il m’a mis la corde au cou, l’amour
Et il me la remettra
Et quand pour la première fois
Je suis venu te dire
Voudrais-tu me tendre la main
Je n'étais pas malin
Mais l’amour c’est comme le bon vin
Quelquefois ça te rend triste
Et ce jour là on veut mettre fin
Ce n’est pas malin (2x)
Il est passé par ici l’amour
Il repassera par là
Il m’a mis la corde au cou, l’amour
Et il me la remettra
Maintenant que tu vis chez moi
Je ne suis plus du tout le même
Je vis pour toi, tu vis pour moi
Ensemble on est bien (2x)
Il est passé par ici l’amour
Il repassera par là
Il m’a mis la corde au cou, l’amour
Et il me la remettra
Мен ешқашан ештеңеден қорықпадым
Басқаларды көргенім рас
Бірақ махаббат жолда болғанда
Біз ақылды емеспіз
Ұзақ уақыт есімізде болса
Ол сізге беретін толқудан
Бас айналу - бұл ештеңе емес
Біз ақылды емеспіз (2x)
Ол осында болды махаббат
Ол қайтадан өтіп кетеді
Ол менің мойныма ілмек салды, махаббат
Ал ол маған береді
Және қашан бірінші рет
Мен саған айту үшін келдім
Маған қолыңды созасың ба
Мен ақылды емес едім
Бірақ махаббат жақсы шарап сияқты
Кейде бұл сізді мұңайтады
Ал сол күнді аяқтағымыз келеді
Бұл ақылды емес (2x)
Ол осында болды махаббат
Ол қайтадан өтіп кетеді
Ол менің мойныма ілмек салды, махаббат
Ал ол маған береді
Енді сен менімен бірге тұрасың
Мен мүлде бірдей емеспін
Мен сен үшін өмір сүремін, сен мен үшін өмір сүр
Біз бірге жақсымыз (2x)
Ол осында болды махаббат
Ол қайтадан өтіп кетеді
Ол менің мойныма ілмек салды, махаббат
Ал ол маған береді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз