J'ai envie de vivre avec toi - Hervé Vilard

J’ai envie de vivre avec toi

J’ai envie de rester avec toi

Toute la vie, de rester avec toi

Toute la vie, toute la vie, toute la vie

J’ai envie de chanter quand tu chantes

J’ai envie de pleurer quand tu pleures

J’ai envie de rire quand tu ris

Quand tu ris, quand tu ris

Mais en lisant ta lettre

Je vois qu’il n’y a plus d’espoir

Je sais que tu ne viendras pas

Au rendez-vous ce soir

J’avais tout préparé

J’avais tout décidé

Mais tu ne viendras pas

Au rendez-vous ce soir

J’ai envie de parler avec toi

J’ai envie de dire n’importe quoi

J’ai envie pourvu que tu sois là

J’ai envie de vivre avec toi

J’ai envie que tu sois près de moi

J’ai envie que tu sois près de moi

Mais en lisant ta lettre

Je vois qu’il n’y a plus d’espoir

Je sais que tu ne viendras pas

Au rendez-vous ce soir

J’avais tout décidé

J’avais tout préparé

Mais tu ne viendras pas

Au rendez-vous ce soir

J’ai envie de parler avec toi

De dire n’importe quoi

De vivre avec toi

J’ai envie de chanter quand tu chantes

J’ai envie de pleurer quand tu pleures

J’ai envie de rire avec toi

Quand tu ris

Мен сенімен өмір сүргім келеді

Мен сенімен қалғым келеді

Өмір бойы сенімен бірге болу үшін

Барлық өмір, бүкіл өмір, бүкіл өмір

Сен ән айтқан кезде мен ән айтқым келеді

Сен жылағанда жылағым келеді

Сен күлген кезде менің күлкім келеді

Күлгенде, күлгенде

Бірақ хатыңызды оқып отырмын

Көремін, бұдан артық үміт жоқ

Мен сенің келмейтініңді білемін

Бүгін кешке кездескенше

Менде барлығы дайын болды

Мен бәрін шештім

Бірақ сен келмейсің

Бүгін кешке кездескенше

Мен сенімен сөйлескім келеді

Мен ештеңе айтқым келеді

Сен сонда болғанша мен қалаймын

Мен сенімен өмір сүргім келеді

Мен сені жанымда қалаймын

Мен сені жанымда қалаймын

Бірақ хатыңызды оқып отырмын

Көремін, бұдан артық үміт жоқ

Мен сенің келмейтініңді білемін

Бүгін кешке кездескенше

Мен бәрін шештім

Менде барлығы дайын болды

Бірақ сен келмейсің

Бүгін кешке кездескенше

Мен сенімен сөйлескім келеді

Кез келген нәрсені айту үшін

Сенімен өмір сүру үшін

Сен ән айтқан кезде мен ән айтқым келеді

Сен жылағанда жылағым келеді

Мен сенімен бірге күлгім келеді

сен күлгенде