Төменде әннің мәтіні берілген Elle était belle , суретші - Hervé Vilard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hervé Vilard
Elle etait la, elle dormait dans mes bras
Elle avec moi, c’etait trop bien mais voila
Par habitude, j’etais sur de la garder
Par lassitude, je l’ai perdu a jamais
Elle etait belle, elle etait belle
Je ne voyais qu’elle
Pourtant elle est partie un matin
je me rapelle qu’elle etait belle
Pourtant un autre lui a pris la main
Et je l’apelle encore aujourd’hui
Sans elle je suis perdu et je crie
2-Elle etait la, et ont faisaient des projets
Elle c’etait moi, que je l’aimait… que je l’aimait
Elle est partie, pour un jour… pour une vie
Elle aujourd’hui je l’imagine avec lui
Elle etait belle, elle etait belle
Je ne voyais qu’elle
Pourtant elle est partie un matin
je me rapelle qu’elle etait belle
Pourtant un autre lui a pris la main
Et je l’apelle encore aujourd’hui
Sans elle je suis perdu et je crie
Ол сонда болды, ол менің құшағымда ұйықтап жатты
Ол менімен, бұл өте жақсы болды, бірақ иә
Мен оны әдеттен тыс ұстайтынмын
Шаршағандықтан мен оны мәңгілікке жоғалттым
Ол әдемі еді, ол әдемі еді
Мен оны ғана көрдім
Бірақ ол бір күні таңертең кетіп қалды
Оның әдемі болғаны есімде
Тағы біреуі оның қолын алды
Ал мен оған күні бүгінге дейін хабарласамын
Онсыз мен адасып, айқайлаймын
2-Ол сонда болды, біз жоспар құрдық
Ол мен едім, мен оны сүйдім... мен оны сүйдім
Ол кетті, бір күн... өмір бойы
Ол бүгін мен оны онымен бірге елестетемін
Ол әдемі еді, ол әдемі еді
Мен оны ғана көрдім
Бірақ ол бір күні таңертең кетіп қалды
Оның әдемі болғаны есімде
Тағы біреуі оның қолын алды
Ал мен оған күні бүгінге дейін хабарласамын
Онсыз мен адасып, айқайлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз