Amore Grande - Hervé Vilard

Tu m’attendras

Sur le quai de la gare

Et je te dirai «viens !»

Simplement d’un regard

Tu verras que mes yeux

Feront parler mon corps

Tu sauras que nous deux

C’est reparti encore

Un amore grande

Entre nos mains serrées

Il faudra tout garder

De nos baisers volés

Tu m’attendras

Sur les coups de minuit

Et il fera soleil

Quand tu me diras oui

Et, pour tromper l’histoire

Suffit d’une étincelle

L’idée de te revoir

Me paraît la plus belle

Pour briser le silence

Et le poids de l’absence

Il faut qu’on se pardonne

Tout l’amour qu’on se donne

On va vivre enchaînés

Tu m’attendras

Comme je t’ai attendue

Sur les chemins tranquilles

Dans le bruit de ta rue

Tu me reconnaîtras

Car en réalité

Je suis là, tu es là !

Y a rien à rajouter

Tu m’attendras

Sur le quai de la gare

Et je te dirai «viens !»

Simplement d’un regard

Tu verras que mes yeux

Feront parler mon corps

Tu sauras que nous deux

C’est reparti encore

Мені күтесің

Станция платформасында

Ал мен «кел!» деймін.

Қарап тұр

Менің көзімді көресің

Менің денемді сөйлеуге мәжбүр етеді

Сіз екеуміздің екенімізді білесіз

Қайтадан кетті

Үлкен махаббат

Біздің қолымызда

Барлығын сақтау керек

Біздің ұрланған сүйістерімізден

Мені күтесің

Түн ортасы кезінде

Және күн ашық болады

Сіз маған иә деп айтқан кезде

Ал, тарихты алдау

Жай ғана ұшқын

Сені қайта көрсем деген ой

Маған ең әдемі болып көрінеді

Тыныштықты бұзу үшін

Және жоқтың салмағы

Біз бір-бірімізді кешіруіміз керек

Біз бір-бірімізге беретін барлық махаббат

Біз шынжырда өмір сүреміз

Мені күтесің

Мен сені күткендей

Тыныш жолдарда

Көшеңіздің шуында

Сіз мені танисыз

Өйткені шын мәнінде

Мен мұндамын, сен сондасың!

Қосатын ештеңе жоқ

Мені күтесің

Станция платформасында

Ал мен «кел!» деймін.

Қарап тұр

Менің көзімді көресің

Менің денемді сөйлеуге мәжбүр етеді

Сіз екеуміздің екенімізді білесіз

Қайтадан кетті