Wie - Herman Van Veen

Wie heeft de zon uit jouw gezicht gehaald

Wie heeft het licht in jou gedoofd

Wie heeft je rooie wangen bleek gemaakt

Wie joeg de dromen uit je hoofd

Wie brak jouw kleine hart

Kleurde je ogen zwart

Wie is niet nagekomen wat hij heeft beloofd?

Wie heeft het lachen in jouw keel gesmoord

Heeft je vuisten zo gebald

Wie heeft dat onbevangen kind vermoord

Dat altijd opstaat als het valt

Wie boog jouw rechte rug

Trapte je speelgoed stuk

Wie brak jouw vleugels in de vreugde van hun vlucht?

Wie is er zo aan jou voorbijgegaan

Wie verraadt hier jouw geloof

Wie hield zich voor het kraaien van de haan

Na de derde keer nog doof

Wie is het die vergat

Dat jij de toekomst had

Wie heeft jou net als ik te weinig lief gehad?

Wie heeft jou net als ik te weinig lief gehad?

Кім алды күнді жүзіңнен

Сендегі нұрды кім сөндірді

Сенің қызыл бетіңді бозартқан кім

Сіздің басыңыздан армандарды кім қуып жіберді

Кішкентай жүрегіңді жаралаған

Көзіңді қара түсті

Кім уәдесін орындамады?

Күлкіңді кім тұншықтырды

Жұдырықтарың осылай түйілді ме

Әлгі еш кедергісіз баланы кім өлтірді

Бұл әрқашан құлаған кезде тұрады

Кім сенің тік арқаңды доғалады

Ойыншықты сындырдың ба

Ұшу қуанышында сенің қанаттарыңды кім сындырды?

Кім сенен осылай өтті

Бұл жерде сенің сеніміңді кім сатады

Әтештің айқайлағанын кім ойлаған

Үшіншіден кейін әлі де саңырау

Кім ұмытты

Сенің болашағың болғанын

Кім сені мен сияқты тым аз жақсы көрді?

Кім сені мен сияқты тым аз жақсы көрді?