Төменде әннің мәтіні берілген Broertje , суретші - Herman Van Veen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Herman Van Veen
O was jij mijn broertje maar
dan waren we altijd bij elkaar,
dan vond ik je buiten
dan bracht ik je binnen
en niemand zou daar
iets geks aan vinden.
O was jij mijn zusje maar
dan waren we altijd bij elkaar
dan vond jij me buitn
en bracht je me binnen
en niemand zou daar
iets verkeerds aan vinden.
O was jij mijn broertje maar
dan waren we altijd bij elkaar,
dan vond ik je buiten
dan bracht ik je binnen
en niemand zou daar
iets geks aan vinden
Әй, сен менің ағам болсаң ғой
Сонда біз әрқашан бірге болар едік,
сосын мен сені сырттан таптым
сосын мен сені кіргіздім
және ол жерде ешкім болмас еді
ол туралы ақылсыз нәрсе табыңыз.
Әпкем болсаң ғой
содан кейін әрқашан бірге болдық
сосын мені таптыңыз
және сен мені әкелдің
және ол жерде ешкім болмас еді
одан дұрыс емес нәрсені табыңыз.
Әй, сен менің ағам болсаң ғой
Сонда біз әрқашан бірге болар едік,
сосын мен сені сырттан таптым
сосын мен сені кіргіздім
және ол жерде ешкім болмас еді
ақылсыз нәрсе табыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз