In Mijn Gedachten - Herman Van Veen

Ik loop onder de bomen in het bos

De koude druppels vallen op mijn huid

Ik dans als een kind in het verse groene mos

En de vogels vliegen op met schril gefluit

En langs de paddestoelen loop ik van hier naar daar

Als een vlinder in de lucht, zo zweef ik en fladder ik maar

In de wind hoor ik jouw stem

In alles wat ik zie, ben jij dichtbij

Ver over de grenzen, ver van de mensen

Ja, ik hou van jou, mijn weg ben jij

Vanavond ben jij bij mij

Ik zing om wat je mij aan liefde bood

Jij geeft me kracht omdat je van me houdt

De liefde die ik voel, voel ik tot aan mijn dood

En in mijn dromen worden wij samen oud

De liefde is een wonder, kijk maar wat ze doet

Nooit kan ik meer zonder want jij bent mijn eb en vloed

In de wind hoor ik jouw stem

In alles wat ik zie, ben jij dichtbij

Ver over de grenzen, ver van de mensen

Ja, ik hou van jou, mijn weg ben jij

Vanavond ben jij bij mij

Мен ормандағы ағаштардың түбінде   жүремін

Суық тамшылар теріме түседі

Мен жасыл мүктегі бала                                                                                                                            билеймін

Ал құстар ысқырып ұшады

Саңырауқұлақтардың бойымен осы жерден анаға жүремін

Ауадағы көбелектей мен қалықтап, қалықтаймын

Мен сенің дауысыңды желде естимін

Мен көретін бәрінде сен жақынсың

Шекарадан алыс, халықтан алыс

Иә, мен сені жақсы көремін, менің жолым сенсің

Бүгін кешке сен менімен біргесің

Сіз маған махаббат сыйлағаныңыз үшін ән айтамын

Сен маған күш бересің, өйткені сен мені сүйесің

Мен сезінген махаббатты өлгенше сезінемін

Түсімде екеуміз бірге қартайамыз

Махаббат - бұл керемет, оның не істеп жатқанын қараңыз

Мен онсыз өмір сүре алмаймын, өйткені сен менің ағынымсың

Мен сенің дауысыңды желде естимін

Мен көретін бәрінде сен жақынсың

Шекарадан алыс, халықтан алыс

Иә, мен сені жақсы көремін, менің жолым сенсің

Бүгін кешке сен менімен біргесің