Төменде әннің мәтіні берілген De Ogen Van Mijn Moeder , суретші - Herman Van Veen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Herman Van Veen
Mijn moeder, ze had iets…
Ze had iets gevaarlijks
Ze had iets van een engel
Had iets van een duivels wijf
Ogen die konden doden
Maar ik hield
Van naar handen op mijn lijf
Hield van de geur
Van haar haar
Hield van de geur
Onder haar armen
In de ogen van mijn moeder
Was altijd een lichtje
In de ogen van mijn moeder
Was altijd een lichtje
Altijd vond ik daar
De liefde
In de ogen van mijn moeder
Als ik in de ellende zat
Luisterde mijn moeder
Zij wist wanneer ik laf
En zwak was
Zij wist waarom ik zo dronken
Als een tor was
Zij kende de geur
Van mijn voeten
Wist
Hoe ik ben in het bloot
Als ik ziek was
En bang
Verstopte ze mij
In haar schoot
In de ogen van mijn moeder
Was altijd een lichtje
Анам, оның бірдеңесі бар еді...
Оның қауіпті бірдеңесі болды
Оның періштедей бірдеңесі бар еді
Ібіліс сияқты бірдеңе болды
Өлтіретін көздер
Бірақ мен сүйдім
Денемдегі қолға дейін
Иісі ұнады
Оның шашынан
Иісі ұнады
оның құшағында
Анамның көзінде
Әрқашан жарық болды
Анамның көзінде
Әрқашан жарық болды
Мен әрқашан сонда таптым
Махаббат
Анамның көзінде
Егер мен қайғы-қасіретке ұшырасам
Анам тыңдады
Ол менің қорқақ болғанымды білді
Ал әлсіз болды
Ол менің неге сонша мас болғанымды білді
Егер қоңыз болса
Ол иісті білді
аяғымнан
Білді
Мен жалаңаш күйде қалаймын
Мен ауырсам
және жарылу
Ол мені жасырды ма?
Оның құшағында
Анамның көзінде
Әрқашан жарық болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз