Ich weiß nichts über sie - Herman Van Veen

Ik weet niets over haar

Ik kijk wel uit en vraag maar niet

'Wie ben je?', 'Waar kom jij vandaan?'

'Waarom moet je nu al gaan?'

Ik denk Geniet van het moment'

Dat ze mij veel beter kent

Het stoort me niet

Denk niet verder dan dit lied

Kus en streel en vrij

Zing en straal en maak kabaal

Word geestig door haar schaterlach

Gelukkig door haar oogopslag

Leef ik in een dronken droom

Is ze een heks of een fantoom

Onverwacht, daglicht in de nacht,

Ik weet niet wie ze is

Maar ze geeft de bloemen kleuren

En plots’ling doen de scheuren

In mijn ziel niet meer zo zeer

Ik weet niets over haar

Ik kijk wel uit en vraag maar niet

'Wie ben je?', 'Waar kom jij vandaan?'

'Waarom moet je nu al gaan?'

Denk 'Geniet van het moment'

Dat ze mij veel beter kent

Het stoort me niet

Denk niet verder dan dit lied

Ik weet niet hoe ze heet

Maar ze geeft de bloemen kleuren

En plots’ling doen de scheuren

In mijn ziel niet meer zo zeer

Ben je een zwerfkat of een fee

Een sprookje, een idee

Onverwacht zonlicht in de nacht

Ik weet niet wie ze is

Maar ze geeft debloemen kleuren

En plots’ling doen de scheuren

In mijn ziel niet meer zo…

Plots’ling doen de scheuren

In mijn ziel niet meer zo…

Plots’ling doen de scheuren

In mijn ziel niet meer…

Zo zeer

Мен ол туралы ештеңе білмеймін

Мен қарап, сұрамаймын

'Сіз кімсіз?', 'Қайдан боласыз?'

«Неге қазір баруың керек?»

Менің ойымша, осы сәттен ләззат алыңыз'

Ол мені әлдеқайда жақсы біледі

Бұл мені алаңдатпайды

Бұл әннен артық ойламаңыз

Сүйіп, сипалап, еркін

Ән айтып, жарқырап, шу шығар

Оның күлкісімен тапқыр болыңыз

Оның көзқарасы үшін бақытты

Мен маскүнем түсте өмір сүріп жатырмын ба?

Ол бақсы ма әлде елес пе

Күтпеген жерден күндіз түнде,

Мен оның кім екенін білмеймін

Бірақ ол гүлдерді бояйды

Және кенеттен жарылыстар жасаңыз

Менің жанымда енді онша емес

Мен ол туралы ештеңе білмеймін

Мен қарап, сұрамаймын

'Сіз кімсіз?', 'Қайдан боласыз?'

«Неге қазір баруың керек?»

«Сәттен ләззат алыңыз» деп ойлаңыз

Ол мені әлдеқайда жақсы біледі

Бұл мені алаңдатпайды

Бұл әннен артық ойламаңыз

Мен оның атын білмеймін

Бірақ ол гүлдерді бояйды

Және кенеттен жарылыстар жасаңыз

Менің жанымда енді онша емес

Сіз қаңғыбас мысықсыз ба, әлде перісіз бе

Ертегі, идея

Түнде күтпеген күн сәулесі

Мен оның кім екенін білмеймін

Бірақ ол гүлдерді бояйды

Және кенеттен жарылыстар жасаңыз

Менің жанымда енді олай емес...

Кенеттен жарықтар пайда болады

Менің жанымда енді олай емес...

Кенеттен жарықтар пайда болады

Менің жанымда енді...

Өте қатты