Lonely Kojboj - Herman Van Veen

In een motel zag ik een man met grijze haren

Hij vroeg mij waarom Yanks niet populair meer waren

Hij toonde mij de hemel van Ohio

Vol stars and stripes and maneschijn

Ik voelde mij heel Hollands

En heel klein

Oho, Ohio, God bless America

Hij had ons nog verlost van Hitlers honden

Ze waren de aardigste soldaten die bestonden

Met boogie woogie, hokie pokie

The Cháttanooga Choo Choo

Met Doris Day en I am getting

Sentimental over you, ou

Oho, Ohio, God bless America

Toen hij ook nog Vietnam wilde bevrijden

Kreeg hij last van de veranderende tijden

Hij zei: «Verdomme, als Columbus was verzopen

Dan zouden jullie nu met hamers en met sikkels lopen.»

Hij smeet een ijsklont in de wijn en zei

«Misschien zou dat wel beter zijn

Oho, Ohio, God bless America»

Мотельде мен шашы ағарған адамды көрдім

Ол менен Янкс неге танымал емес екенін сұрады

Ол маған Огайо аспанын көрсетті

Жұлдыздар мен жолақтар мен самогонға толы

Өзімді өте голланд сезіндім

Және өте кішкентай

Оо, Огайо, Құдай Американы жарылқасын

Ол бізді Гитлердің иттерінен құтқарды

Олар ең жақсы сарбаздар болды

Буги Вуги, хоки поки бар

Чаттануга Чу Чу

Дорис Дэй мен аламын

Сіз туралы сентиментальды, у

Оо, Огайо, Құдай Американы жарылқасын

Ол да Вьетнамды азат еткісі келгенде

Ол өзгеріп жатқан заманнан зардап шекті ме?

Ол: «Егер Колумб суға батып кетсе, қарғыс атсын» деді.

Сонда сен енді орақ пен балғамен жүретін едің».

Ол шарапқа мұз текшесін лақтырып жіберді де

«Мүмкін бұл жақсы болар еді

О, о, Құдай Американы жарылқасын»