Төменде әннің мәтіні берілген Wat Je Liever Maar Vergeet , суретші - Herman Van Veen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Herman Van Veen
Je weet niet wat je ziet
Je ziet niet wat je weet
Wat je liever maar vergeet
Wat je hier ziet, dat weet je niet
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet
Je weet niet wat je ziet
Je ziet niet wat je weet
Wat je liever maar vergeet
Wat je niet ziet, dat weet je niet
Wie je niet bent, die ken je niet
Je ziet een man, zo onnoemelijk stil
Dat je denkt dat hij hol is
Terwijl ie juist boordevol is
Van rumoer en van moord, van pijn en gegil
Nog zit hij geslagen onder de lamp
Nog barstensvol oorlog en barstensvol kamp
Je bent een man die droomt van dood
Jouw wereld ziet zwart van rouw
Je denkt: gelukkig de vrouw
Die daar schommelend loopt met dat kind in haar schoot
Als je kon ruilen dan wist je het wel
Maar die vrouw draagt al maanden zo’n kankergezwel
Je weet niet wat je ziet
Je ziet niet wat je weet
Wat je liever maar vergeet
Wat je niet voelt dat weet je niet
Wat je niet kent dat vreet je niet
Je weet niet wat je ziet
Je ziet niet wat je weet
Wat je liever maar vergeet
Wie je zult zijn, die ken je niet
En wat je kiest, dat weet je niet
Je kent een man die het witte bemint
Hij danst op het schaakbord van de aarde
Voor hem heeft het zwarte geen enkele waarde
En als onverhoopt toch een oorlog begint
Dan kiest hij voor wit want hij weet wat hij doet
Wit is de aarde en rood
Is het bloed
Je weet niet wat je ziet
Je ziet niet wat je weet
Wat je liever maar vergeet
Wat je hier ziet, dat weet jij niet
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet
Je weet niet wat je ziet
Je ziet niet wat je weet
Wat je liever maar vergeet
Wat je niet ziet, dat weet je niet
Wie je niet bent, die ken je niet
Je weet niet wat je ziet
Je ziet niet wat je weet
Wat je liever maar vergeet
Wat je niet voelt dat weet je niet
Wat je niet kent dat vreet je niet
Je weet niet wat je ziet
Je ziet niet wat je weet
Wat je liever maar vergeet
Wie je zult zijn, die ken je niet
En wat je kiest, dat weet je niet
Сіз не көріп тұрғаныңызды білмейсіз
Білетініңді көрмейсің
Нені ұмытқыңыз келеді
Мұнда не көріп тұрғаныңызды білмейсіз
Мен көремін, сен көрмегенді көремін
Сіз не көріп тұрғаныңызды білмейсіз
Білетініңді көрмейсің
Нені ұмытқыңыз келеді
Көрмегеніңді білмейсің
Сіз кім екеніңізді білмейсіз
Сіз адамды көрдіңіз, сонша сенгісіз тыныш
Сіз оны қуыс деп ойлайсыз
Ол жай ғана тоқылған кезде
Шу мен кісі өлтіру, ауырсыну мен айқай туралы
Ол әлі де шамның астында соққыға жығылды
Әлі де соғыс пен лагерьдің жарылуы
Сіз өлімді армандайтын адамсыз
Дүние мұңмен қап-қара
Сіз ойлайсыз: әйел бақытты
Кім сол баланы құшағында тербетіп жүреді
Егер сіз сауда жасай алсаңыз, сіз білесіз
Бірақ әлгі әйел бірнеше ай бойы осындай қатерлі ісікпен жүрді
Сіз не көріп тұрғаныңызды білмейсіз
Білетініңді көрмейсің
Нені ұмытқыңыз келеді
Сіз сезбейтін нәрсені білмейсіз
Сіз білмейтін нәрсені жемейсіз
Сіз не көріп тұрғаныңызды білмейсіз
Білетініңді көрмейсің
Нені ұмытқыңыз келеді
Сіз кім болатыныңызды білмейсіз
Сіз нені таңдайсыз, оны білмейсіз
Сіз ақ түсті жақсы көретін адамды білесіз
Ол жердің шахмат тақтасында билейді
Ол үшін қараның құны жоқ
Және егер күтпеген жерден соғыс басталса
Содан кейін ол ақ түсті таңдайды, өйткені ол не істеп жатқанын біледі
Ақ - жер және қызыл
Қан
Сіз не көріп тұрғаныңызды білмейсіз
Білетініңді көрмейсің
Нені ұмытқыңыз келеді
Мұнда не көріп тұрсың, білмейсің
Мен көремін, сен көрмегенді көремін
Сіз не көріп тұрғаныңызды білмейсіз
Білетініңді көрмейсің
Нені ұмытқыңыз келеді
Көрмегеніңді білмейсің
Сіз кім екеніңізді білмейсіз
Сіз не көріп тұрғаныңызды білмейсіз
Білетініңді көрмейсің
Нені ұмытқыңыз келеді
Сіз сезбейтін нәрсені білмейсіз
Сіз білмейтін нәрсені жемейсіз
Сіз не көріп тұрғаныңызды білмейсіз
Білетініңді көрмейсің
Нені ұмытқыңыз келеді
Кім болатыныңызды білмейсіз
Сіз нені таңдайсыз, оны білмейсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз