Signale - Herman Van Veen
Төменде әннің мәтіні берілген Signale , суретші - Herman Van Veen аудармасымен
Ән мәтіні Signale "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Signale
Herman Van Veen
Оригинальный текст
Die Mutter, die seit Jahren schon
Mit Fotos kämpft um ihren Sohn
Von dem kein Mensch weiß, was geschah
In Südamerika
Sie braucht den kleinsten Hoffnungsstrahl
Gebt jetzt ein Zeichen, ein Signal
Dass Beharrlichkeit zum Ziele führt
Und dass ihr Schicksal uns berührt
Die Liebenden, die durch Apartheitswahn
Sich erst im Gefängnis wiedersahen
Sie zahlten einen hohen Preis
Das haben sie jetzt schwarz auf weiß
Die Liebe ist da illegal
Gebt jetzt ein Zeichen, ein Signal
Dass Beharrlichkeit zum Ziele führt
Und dass ihr Schicksal uns berührt
All die Verfolgten dieser Welt
Die Widerstand am Leben hält
Die Verfolgten mit dem Stoßgebet
Zu Jesus, Marx und Mohammed
Sie treten ein für ein Ideal
Gebt jetzt ein Zeichen, ein Signal
Dass Beharrlichkeit zum Ziele führt
Und dass ihr Schicksal uns berührt
All die Verfolgten dieser Welt
Die Widerstand am Leben hält
Die Verfolgten mit dem Stoßgebet
Zu Jesus, Marx und Mohammed
Familien in Ost und West
Die man nicht zueinander läßt
Nur Wolken ungehindert ziehen
Von Ost- nach Westberlin
Ist uns das heute schon egal
Gebt jetzt ein Zeichen, ein Signal
Dass Beharrlichkeit zum Ziele führt
Und dass ihr Schicksal uns berührt
Die Mutter, die seit Jahren schon
Mit Fotos kämpft um ihren Sohn
Von dem kein Mensch weiß, was geschah
Перевод песни
Жылдар бойы болған ана
Фотоларымен ұлы үшін күреседі
Не болғанын ешкім білмейді
Оңтүстік Америкада
Оған ең кішкентай үміт сәулесі керек
Енді белгі бер, белгі бер
Сол табандылық мақсатқа жетелейді
Және олардың тағдыры бізге әсер етеді
Апартеидтік маниядан зардап шегетін ғашықтар
Тек түрмеде бір-бірімізді қайта көрдік
Олар ауыр баға төледі
Қазір оларда ақ-қара түсті
Ол жерде махаббат заңсыз
Енді белгі бер, белгі бер
Сол табандылық мақсатқа жетелейді
Және олардың тағдыры бізге әсер етеді
Бұл дүниеде қуғынға ұшырағандардың бәрі
Қарсылықты тірі қалдыру
Намазбен қудаланғандар
Исаға, Маркске және Мұхаммедке
Олар идеалды жақтайды
Енді белгі бер, белгі бер
Сол табандылық мақсатқа жетелейді
Және олардың тағдыры бізге әсер етеді
Бұл дүниеде қуғынға ұшырағандардың бәрі
Қарсылықты тірі қалдыру
Намазбен қудаланғандар
Исаға, Маркске және Мұхаммедке
Шығыс пен Батыстағы отбасылар
Бір-біріне рұқсат етілмеген
Тек бұлттар ғана еркін қозғалады
Шығыстан Батыс Берлинге дейін
Бізге бүгін бәрібір
Енді белгі бер, белгі бер
Сол табандылық мақсатқа жетелейді
Және олардың тағдыры бізге әсер етеді
Жылдар бойы болған ана
Фотоларымен ұлы үшін күреседі
Не болғанын ешкім білмейді
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз