Oudje (Voor Bertus Leerkes) - Herman Van Veen

Wij werden in een magere tijd, een tijd van zuinigheid geboren

Maar, met veel ijver en beleid wisten wij bronnen aan te boren

Van welvaart en van zekerheid, nu gaat dat alles weer verloren

Wij bijten straks weer op een houtje

Oudje

We kwamen echt in goeden doen, we konden zelfs wat potverteren

Nu zullen we, met goed fatsoen, nog met z’n beitjes moeten leren

Om, net als in de tijd van toen, de dubbeltjes weer om te keren

Ja, neem nog maar een laatste zoutje

Oudje

Dat 't met de verzorgingsstaat niet zoveel langer meer kan duren

Daar wordt al veel over gepraat, door wie ons in Den Haag besturen

En wie niet meer uit werken gaat, die zal dat nog 't meest bezuren

Ons optimisme was een foutje

Oudje

We hebben ze voorgoed gehad, die wondermooie vette jaren

Soms zou ik willen, lieve schat, dat wij twee oude vogels waren

Dan kwam er wel een grote kat om onze klus voorgoed te klaren

Een levenseind als lekker boutje

Oudje

Oudje

Біз үнемшілдік заманында тудық

Бірақ үлкен құлшыныс пен саясаттың арқасында біз дереккөздерді таба алдық

Өркендеу мен қауіпсіздік туралы, енді бәрі қайтадан жоғалды

Жақында тағы бір ағашты тістейтін боламыз

ескі

Біз шынымен де жақсылық келдік, тіпті біраз қорлай аламыз

Енді біз жақсы әдептілікпен, әлі де өз күшімізбен үйренуіміз керек

Сол күндердегідей тиындарды қайтадан айналдыру үшін

Иә, соңғы рет тұз алыңыз

ескі

Бұл әлеуметтік мемлекетпен ұзақ өмір сүре алмайды

Бұл туралы қазірдің өзінде Гаагада бізді кім басқарады деген әңгіме көп

Ал енді кім жұмысқа шықпаса, ең қатты өкінеді

Біздің оптимизміміз қате болды

ескі

Бізде олар мәңгі болды, сол тамаша майлы жылдар

Кейде екі кәрі құс болғанымызды қалаймын, қымбаттым

Сол кезде біздің жұмысымызды біржолата бітіру үшін үлкен мысық келді

Дәмді болт сияқты өмірдің соңы

ескі

ескі