Ninna Bobo - Herman Van Veen

Ik heb me zo vraak afgevraagd

Waar droomt een baby van

Van jong, van arm of koud

Hij slaapt zoveel uren

Dag en nacht

Waar droomt een baby van

Van warm, rijk of oud

Klampen zich die handjes

Aan lakens, krakend schoon

Vindt hij dat doodgewoon

Waarom glimlacht, waarom huilt hij zo

Men krijgt toch niets cadeau

Nog niet een kribbe met wat stro

Ninna bobo, ninna nana

Lullaby baby

Bon nui

Ninna bobo, ninna slaap zacht

Harakiri

Gute Nacht

Ik heb me zo vaak afgevraagd

Waar kom jij vandaan

Jij die niet weet waar je bent

Was je ooit een engel

Of een klokkeluider

Bij huwelijk, dood of brand

Aangespoeld op 't strand

Gaan jouw dromen over water

Jij die nog niet weet van raad en daad

Van doorn en kroon

Van prikkeldraad

Ninna bobo, ninna nana

Lullaby baby

Bon nui

Ninna bobo, ninna slaap zacht

Harakiri

Goede nacht

Мені таң қалдырды

Бала не туралы армандайды

Жастан, кедейден немесе суықтан

Ол қанша сағат ұйықтайды

Күндіз-түні

Бала не туралы армандайды

Жылы, бай немесе ескіден

Бұл қолдар жабысады

Парақтарда, сықырлай таза

Ол бұл қалыпты жағдай деп ойлай ма?

Неге күледі, неге сонша жылайды

Сіз сыйлық ретінде ештеңе алмайсыз

Әлі аздап сабаны бар ақшыл емес

Нинна бобо, Нинна Нана

бесік жыры сәби

іске сәт

Нинна бобо, Нинна ұйықтап жатыр

Харакири

қайырлы түн

Мен жиі ойланатынмын

Сіз қайдансыз

Қайда екеніңді білмейтін сен

Сіз періште болдыңыз ба

Немесе хабарлаушы

Неке, өлім немесе өрт

Жағажайда жуылды

Сіздің арманыңыз су туралы ма?

Сіз не істеу керектігін және не істеу керектігін әлі білмейсіз

Тікеннен және тәжден

Тікенекті сымнан

Нинна бобо, Нинна Нана

бесік жыры сәби

іске сәт

Нинна бобо, Нинна ұйықтап жатыр

Харакири

Қайырлы түн