Mietvertrag - Herman Van Veen

Vielleicht ruht auf dieser Ehe kein lebenslanger Segen

Und nur die Sicherheit

Eines abgelaufnen Mietvertrags

Die Gemeinsamkeit schützt uns

Vor Melancholie

Vielleicht ist es weniger zart

Als früher

Im Augenblick deiner Lust frag ich;

War was?

Mach Witze dieser Art

Doch ich hob dich mehr als früher lieb

Da ist soviel mehr Verständnis für mich

Und ich glaub, auch mehr Verständnis für dich

Und wir haben zusammen den kleinen Sohn

Oft kann ich nicht schlafen

Beim Gedanken daran

Und dann denk ich an uns drei unter einem Dach

Und ich taste nach deiner Hand

Und auch du bist noch wach

Бәлкім, бұл некеде өмірлік бата болмайды

Және тек қауіпсіздік

Мерзімі өткен жалдау

Бірлік бізді қорғайды

Меланхолия алдында

Мүмкін бұл нәзік емес шығар

Бұрынғыдай

Қалаған сәтте мен сұраймын;

Не болды?

Осындай әзілдер жасаңыз

Бірақ мен сені бұрынғыдан да жақсы көрдім

Мен үшін одан да көп түсінік бар

Менің ойымша, бұл сізге көбірек түсінікті

Ал бізде кішкентай ұлы бар

Мен жиі ұйықтай алмаймын

Оны ойлағанда

Сосын бір шаңырақ астында үшеумізді ойлаймын

Ал мен сенің қолыңды сипалап отырмын

Ал сен де әлі ояусың