Mannoman - Herman Van Veen

Weet iemand of er iemand leeft

Die ons nog een goed voorbeeld geeft

Door het pad dat hij bewandelt?

Nu iedereen van afgunst beeft

En alles wat er waarde heeft

Verpest wordt en verhandeld

Minister, pastor en pastoor

Ze hebben ons de jaren door

Onder hun raad bedolven

Ze schreeuwden in ons ezelsoor:

Maar waar toch dienen herders

Voor die heulen met de wolven?

Wat zou ik

God of engel moeten vragen

Als ik zie

Hoe mooi de lente is

Hoor, hoe kinderen zingen?

't Is altijd weer het oude lied:

Hun woorden zijn hun daden niet

En in hun wijze hoofden

Is hun geheugen een vergiet

Zodat ze niets te binnen schiet

Van wat ze ooit beloofden

De zee van kwik en olie vol

Raketten rond de wereldbol

Om rustiger te slapen

En Afrika betaalt de tol

Ach, we zijn blinder dan een mol

De herders en de schapen

Wat zou ik

God of engel moeten vragen

Als ik zie

Hoe mooi de lente is

Hoor, hee kinderen zingen?

God, hoor ons aan

Laat onze ogen opengaan

Біреудің тірі екенін кім біледі

Бұл бізге тағы бір жақсы мысал береді

Ол жүретін жолмен?

Қазір барлығы қызғаныштан дірілдейді

Және бағасы бар барлық нәрсе

Қираған және сауда

Министр, пастор және пастор

Олар бізді жылдар бойы ұстады

Олардың кеңесімен жерленген

Олар итіміздің құлағына айқайлады:

Бірақ шопандар қайда қызмет етеді?

Қасқырлармен бірлескен жұмыс үшін бе?

Мен не болар едім

Құдай немесе періште сұрауы керек

Көрсем

Көктем қандай әдемі

Тыңдаңыздар, балалар қалай ән айтады?

Бұл әрқашан ескі ән:

Олардың сөздері олардың істері емес

Және олардың дана бастарында

Олардың жады дуршақты ма?

Ол ештеңе ойламауы үшін

Олар бір кездері уәде еткен нәрселер туралы

Сынап пен мұнай теңізі толы

Жер шарындағы зымырандар

Тыныш ұйықтау үшін

Ал Африка жол ақысын  төлейді

Әй, біз меңнен де соқырмыз

Қойшылар мен қойлар

Мен не болар едім

Құдай немесе періште сұрауы керек

Көрсем

Көктем қандай әдемі

Тыңдаңыздар, балалар ән айтып жатыр ма?

Құдай, бізді тыңда

Көзімізді ашайық