Later - Herman Van Veen

Later gaan wij naast elkaar wandelen op de overtoom

Drinken zoete melk met room, strijken door ons grijze haren

Zie je ons daar samen lopen, naast elkaar zo diep bedaard

Jij een lieve ouwe taart, ik nog kras dat is te hopen

Maar al worden we ook wrakker, al dat vreselijke snuffen

Zal tenminste niet meer hoeven gaar of muf we zijn gebaken

En we zeggen kijk de tram of hoor jij die vogel zingen

Als die nutteloze dingen want het hoeft niet meer adrem

En het hoeft niet meer zo rap, want we moeten nergens heen

Och we wonen toch alleen in zo’n rothuis met een trap

Ik beloof je dat ik dan het attend zijn aan zal leren

En ik zal ook vaak proberen of jij nog wel lachen kan

Lachen als een oude dame, die haar zegje heeft gezegd

Die als zij word afgelegd zich voor niemand hoeft te schamen

Wel wel wel, zo zal dat gaan en we sterven heel bedaard

Op een donderdag in maart, tegelijk daar hecht ik aan

En als onze aardse last met de wereld gaat vergroeien

Zal uit jou een bloempje bloeien, een viooltje dat staat vast

Кейін біз овертомда бір-бірімізбен бірге серуендеуге барамыз

Тәтті сүтті кілегеймен ішіп, ағарған шашымызды сипап

Көрдіңіз бе, біз бірге жүріп, қатарласып, қатты тынышталғанбыз

Сіз тәтті ескі тортсыз, мен әлі де үміттенемін

Бірақ біз де бүлдіргішке айналсақ та, бәрі қорқынышты иіскеу

Кем дегенде, енді пісірудің қажеті жоқ немесе біз пісіреміз

Біз трамвайды көріңіз немесе бұл құстың ән салғанын естисіз бе» дейміз

Сол пайдасыз нәрселер сияқты, өйткені оған артық арман қажет емес

Бұл енді соншалықты жылдам болмауы керек, өйткені баратын жеріміз жоқ

Әй, мына баспалдақпен шіріген үйде жалғыз тұрамыз

Мен қатысу жолын үйренемін    сөз беремін

Егер сіз әлі күле алсаңыз, мен жиі тырысамын

Өзін айтқан кемпір сияқты күледі

Кім, егер ол жұмыстан босатылса, ешкімнен ұялудың қажеті жоқ

Иә, солай болады және біз өте сабырлы түрде өлеміз

Наурыздың бейсенбісінде, дәл осы уақытта мен үшін маңызды

Біздің жердегі ауыртпалығымыз әлеммен бірге өсе бастаса

Гүл шыға ма сеннен, Күлгін гүл