Hart - Herman Van Veen
Төменде әннің мәтіні берілген Hart , суретші - Herman Van Veen аудармасымен
Ән мәтіні Hart "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hart
Herman Van Veen
Оригинальный текст
Michelangelo beweerde dat zijn beelden enkel en alleen
Uit overtollig steen bevrijd mochten worden
Misschien is dit principe ook voor mensen geldig
Het lijkt mij geweldig
Als ik jou zo uit de verf zag komen
Maar als je uitgevloerd
Bleek en overvoerd
Met goeie raad weer eens staat uit te hijgen
Luister dan naar de trommelaar
Hoor hoe hartstochtelijk hij slaat
Voor ieder die is doorgedraaid
Terneergeslagen alles haat
Luister naar de trommelaar
Hoor hoe hij zich het rambam slaat
Voor elke vechtjas die verdwaald
Zonder dit vuur de nacht niet haalt
Het schijnt zo fijn te zijn jezelf te worden zonder veel strijd
Plotseling bevrijd van spijt en valse schaamte
Maar we veranderen meestal nogal gebrekkig
Gewoontes zijn hardnekkig
En slijten even hard als marmer
Dus als je je vertilt
Omdat je teveel wilt
En niemand in de buurt is om je op te beuren
Luister dan naar de trommelaar
Hoor hoe hartstochtelijk hij slaat
Voor ieder die is doorgedraaid
Terneergeslagen alles haat
Luister naar de trommelaar
Hoor hoe hij zich het rambam slaat
Voor elke vechtjas die verdwaald
Zonder dit vuur de nacht niet haalt
Перевод песни
Микеланджело оның суреттері тек тек болды деп мәлімдеді
Артық тастан босатуға рұқсат етілді
Мүмкін принцип принцип уралы |
Менің ойымша, бұл тамаша
Мен сенің бояудан осылай шыққаныңды көрсем
Бірақ егер сіз еденнен шықсаңыз
Шыққан және шамадан тыс тасымалданған
Жақсы кеңеспен қайтадан ентігу
Содан кейін «барабаншыны» тыңдаңыз
Оның қалай құмарлықпен ұратынын тыңдаңыз
Жынды болғандардың барлығына
Көңілсіз бәрін жек көреді
Барабаншыны тыңдаңыз
Оның өзін қалай ұратынын тыңдаңыз
Жоғалған әрбір жауынгер үшін
Бұл отсыз түн болмайды
Өзіңіз болу өте жақсы сияқты
Өкініш пен жалған ұяттан кенет арылды
Бірақ біз әдетте кемшіліктерді өзгертеміз
Әдеттер қыңыр
Мәрмәр сияқты қатты киіңіз
Сондықтан айтсаңыз
Себебі сіз тым көп нәрсені қалайсыз
Ешкім сізді көтере алмайды
Содан кейін «барабаншыны» тыңдаңыз
Оның қалай құмарлықпен ұратынын тыңдаңыз
Жынды болғандардың барлығына
Көңілсіз бәрін жек көреді
Барабаншыны тыңдаңыз
Оның өзін қалай ұратынын тыңдаңыз
Жоғалған әрбір жауынгер үшін
Бұл отсыз түн болмайды
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз