Төменде әннің мәтіні берілген Gudrun , суретші - Herman Van Veen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Herman Van Veen
Hasst du es gesehen?
Gudrun.
Gesehen?
Gudrun sitzt im Saal.
Hasst du es gesehen?
Gudrunchen!
Papaya, Papaya, Papaya
Ich bin 's, Herman.
Ja ich.
Van Veen.
Hiero
Gudrunchen.
Ich bin 's
Herman.
Der.
Ich bin’s.
Muskel Herman.
Der.
Ja.
Ha ha
Kannst du mich jetzt erinnern, Gudrun?
Gudrun
Ich sah dich sitzen in der Frittenbuden bei Tante Frida an der Ecke, Gudrun
Du hattest 'ne rosa Petticoat an und so 'ne.
eh… so 'ne ganz kleines
durchsichtiges
Wo die Beinen zusammen kommen, hilf mir, hilf mir, so 'n Unterhöschen.
Ja
Man ich würde verrückt mir fielen die Augen aus den Kopf
Ich wüsste nicht das es so was scharfes gab wie die dich, Kudrun
Schatz, wie gerne hätte ich dich auf die Stange genommen
Man ich würde verrückt mir fielen die Augen aus den Kopf
Ich wüste nicht das es so was scharfes gab wie die dich, Kudrun
Schatz, wie gerne hätte ich dich auf die Stange genommen
Jidi
Kudrun, aber du musste es ja unbedingt mit dem Langen
Dem langen energischen, der so sehr Elvis Presley glich
Mit die ganze Geschichte da oben
Wenn man zu den was sagte, sagte der gleich Kabaf, Kabaf, Kabaf zurück
Auf meine Nase
Ist es dir nie aufgefallen, Gudrun das Seine Augen so dicht neben ein ander
standen
Man ich würde verrückt mir fielen die Augen aus den Kopf
Ich wusste nicht das es so was scharfes gab wie die dich, Kudrun
Schatz, wie gerne hätte ich dich auf die Stange genommen
Jodelihu
Das Ding.
Das Ding ist weg.
Da flog was weg.
Das Ding ist weggeflogen
Mein halbes Mikrophon ist verschwunden
Ich kann doch so nicht arbeiten.
Hat jemand das Ding gesehen?
Aa
Ich kann nicht bücken.
Ich kann nicht bücken.
Ich kann nicht bücken
Aber der lange energischen hatte Kohle
Was liegende Gelder, solche Stapel
Und das fand Gudrun natürlich fantastisch
Denn arbeiten in so’n ScheißeFabrik war nichts für Gudrun
Nein
Gudrun wollte auf Schick machen
Gudrun wollte Ehrentribunen
Gudrun wollte gesehen warden
Notfalls ließ Gudrun sich anfassen für ein Mal Friseur
Und der Van Veen könnte die Krätze kriegen
Denn der musste ja unbedingt mit sienem Kugelschreiber zu Schule
Und das brachte nichts, das brachte nichts
Ja, vielleicht in acht Jahren oder so
Aber so viel Zeit hat Gudrun nicht
Nein, denn bei C&A lagen Blusen
Die von sich selbst wegliefen
Wenn Mann nicht schnell genug dran kam
Man ich würde verrückt mir fielen die Augen aus den Kopf
Ich wüßte nicht das es so was scharfes gab wie die dich, Kudrun
Schatz, wie gerne hätte ich dich auf die Stange genommen
Die, die machen das Licht aus.
Die haben das Licht ausgemacht
Bin ich hier in Hamburg, versuch ich ein sozial engagiertes Lied zu singen
Machen die Idioten das Licht aus.
Das geht doch nicht
Kommt auf ein Mal ein Mensch nach vorne gerannt
Mit ein Saxophon.
Hör auf in das Ding zu blasen
Ich werde wahnsinnig.
Wie soll ich arbeiten.
Ich muß was tun.
ich muß jetzt was
tun
Wir reagieren nicht darauf, Gudrun
Wir sagen überhaupt kein Wort
Ist nichts passiert da, überhaupt nichts passiert
Gudrun, Gudrun, darf ich dich was fragen
Ich mein, kaufst du noch immer so wahnsinnig viel, gudrun?
Und wo läßt du die ganze Krempel dann?
Hast du eine Lagerhalle gekauft oder so was?
Und Gudrun?
Darf ich dir noch was sagen?
Ich mein', wie normale Menschen unter ein Ander
Mundwinkeln nach unten, Gudrun
Bist du glücklich mit all dein Fernsehgeräten und Merzedes-Benzen?
Sag es ruhig, bist du glücklich?
Entschuldigung, Gudrun, wenn ich das gewußt hätte
Hätte ich das auch nicht gefragt
Ja, so doof bin ich auch nicht
Aber glaub mir, jetzt vierunddreißig Jahre alt
Ich hab einige Erfahrung
Kinder sind auch nicht alles in Leben
Man ich würde verrückt mir fielen die Augen aus den Kopf
Ich wusste nicht das es so was scharfes gab wie die dich, Kudrun
Schatz, wie gerne hätte ich dich auf die Stange genommen
Сен оны көрдің бе?
Гудрун.
Көрдің бе?
Гудрун залда отыр.
Сен оны көрдің бе?
Гудрунхен!
Папайя, папайя, папайя
Бұл менмін, Герман.
Ия мен.
ВанВин.
Иеро
Гудрунхен.
Бұл мен
герман
Оның.
Бұл мен.
бұлшықет Герман.
Оның.
Иә.
Хаха
Енді мені есіңе түсіре аласың ба, Гудрун?
Гудрун
Мен сені бұрыштағы Фрида апайдың чип сататын дүкенінде отырғаныңды көрдім, Гудрун
Сіз қызғылт пальто және тағы басқалар киіп алғансыз.
ә... өте кішкентай
мөлдір
Аяқ қосылса, маған көмектес, маған көмектес, анау трусиктер.
Иә
Адам мен жынданып кететін едім көзімнен шығып кетті
Мен сен сияқты ащы нәрсе бар екенін білмедім, Кудрун
Жаным, мен сені бағанаға отырғызғым келеді
Адам мен жынданып кететін едім көзімнен шығып кетті
Мен сен сияқты ащы ештеңе болғанын білмеймін, Кудрун
Жаным, мен сені бағанаға отырғызғым келеді
джиди
Кудрун, бірақ сіз мұны ұзынымен істеуіңіз керек еді
Ұзақ жігерлі адам Элвис Преслиге ұқсайды
Бүкіл оқиға жоғарыда
Оларға бірдеңе десең, олар Кабаф, Кабаф, Кабаф деп қайтады
мұрнымда
Сен ешқашан байқамадың ба, Гудрун, оның көздері бір-біріне жақын екенін
тұрды
Адам мен жынданып кететін едім көзімнен шығып кетті
Мен сен сияқты ащы нәрсе бар екенін білмедім, Кудрун
Жаным, мен сені бағанаға отырғызғым келеді
Джоделиху
Зат.
Іс кетті.
Сосын бірдеңе ұшып кетті.
Зат ұшып кетті
Менің микрофонымның жартысы жоқ
Мен олай жұмыс істей алмаймын.
Бұл нәрсені біреу көрді ме?
Аа
Мен еңкейе алмаймын.
Мен еңкейе алмаймын.
Мен еңкейе алмаймын
Бірақ ұзақ жігерлі адамдарда көмір болды
Қандай өтірік қорлар, мұндай қадалар
Және, әрине, Гудрун бұл керемет деп ойлады
Өйткені мұндай сұмдық зауытта жұмыс істеу Гудрун үшін емес еді
жоқ
Гудрун өзін көрсеткісі келді
Гудрун құрметті трибуналарды алғысы келді
Гудрун көрінгісі келді
Қажет болса, Гудрун шаштаразына біраз уақыт қолын тигізуге рұқсат берді
Ван Вен қышымамен ауыруы мүмкін
Өйткені ол міндетті түрде мектепке қаламын алып баруы керек еді
Бұл көмектеспеді, бұл көмектеспеді
Иә, мүмкін сегіз жылдан кейін
Бірақ Гудрунның онша уақыты жоқ
Жоқ, өйткені C&A-да блузкалар болды
Өзінен қашу
Егер сіз оған тез жетпеген болсаңыз
Адам мен жынданып кететін едім көзімнен шығып кетті
Мен сен сияқты ащы нәрсе бар екенін білмедім, Кудрун
Жаным, мен сені бағанаға отырғызғым келеді
Жарықты сөндіретіндер.
Олар жарықты өшірді
Мен Гамбургте болғанда, мен әлеуметтік жауапкершілікті ән айтуға тырысамын
Ақымақтар жарықты өшіреді.
Бұл мүмкін емес
Кенет алдынан адам жүгіріп келеді
Саксофонмен.
Бұл нәрсеге үрлеуді доғар
Мен жынды болып бара жатырмын.
қалай жұмыс істеуім керек
Мен бірдеңе істеуім керек.
Мен қазір бірдеңе істеуім керек
істеу
Біз жауап бермейміз, Гудрун
Біз мүлде сөз айтпаймыз
Ол жерде ештеңе болған жоқ, мүлдем ештеңе болған жоқ
Гудрун, Гудрун, сенен бірдеңе сұрасам болады
Айтайын дегенім, сен әлі де көп сатып аласың ба, гудрун?
Ал сіз ондай заттарды қайда қалдырасыз?
Сіз қойма немесе басқа нәрсе сатып алдыңыз ба?
Ал Гудрун?
Сізге тағы бір нәрсе айта аламын ба?
Бір-бірінің астындағы қарапайым адамдар сияқты
Ауыздың бұрыштары төмен, Гудрун
Сіз барлық теледидарларыңыз бен Mercedes Benz көлігіңізге ризасыз ба?
Сабырмен айт, бақыттысың ба?
Кешіріңіз, Гудрун, егер мен мұны білген болсам
Мен де мұны сұрамас едім
Иә, мен де соншалықты ақымақ емеспін
Бірақ маған сеніңіз, қазір отыз төрт жаста
Менің біраз тәжірибем бар
Балалар да өмірде бәрі емес
Адам мен жынданып кететін едім көзімнен шығып кетті
Мен сен сияқты ащы нәрсе бар екенін білмедім, Кудрун
Жаным, мен сені бағанаға отырғызғым келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз