Graag Gezien - Herman Van Veen

De Bilt meldt windkracht negen

Fietsers buigen als het riet

Het regent bellen in het water

Nee, mooi ben je niet

Maar jij hebt ogen die ook kijken

Als het stormt;

die niet wijken

Voor machtsvertoon of stemverheffing

Die niet alles vergelijken met wat ze eerder hebben gezien

Jouw ogen zijn zo helder

Als een landschap in de winter

Onder hoge, ijle luchten

Ieder ogenblik weer anders als een eindeloos misschien

Door zulke ogen word ik graag gezien

Een foto van de vijver

Met jou in tegenlicht

In een honderdste seconde

Verstrakt jouw gezicht

Want jij hebt lippen die niet zo makkelijk

Lenen voor een glimlach

Die nooit, om toch maar lief te lijken

Lippendienst bewijzen aan een soort gezelligheid

Nee, jouw lippen zijn onzeker

Soms een streep, dan weer teder

Steeds bereid het ijs te breken

Tot ze zomaar openbloeien

Als ontroering ze bevrijdt

Zulke lippen vragen heel veel tijd

Gaan de jaren tellen

Of telt alleen de tijd

Dat je werkelijk bij elkaar bent

Zonder onwaarachtigheid

Ik hou van armen die zich geven

In moedige gebaren

Zoveel groter dan ze lijken

Je kan mij bereiken omdat jij zulke armen hebt

Door jouw handen gaat het leven

Als ze dweilen als ze strelen

Hard en benig en geduldig

En in wezen zo onschuldig als een kind bezig met van alles

Toch zijn jouw armen nooit bezet

Де Билт желдің тоғыз күші туралы хабарлайды

Велосипедшілер құрақтай иіледі

Суда көпіршіктер жауып жатыр

Жоқ, сіз әдемісіз

Бірақ сенің де көрінетін көздерің бар

Дауыл соққанда;

бұл қозғалмайды

Қуатты көрсету немесе дауысыңызды көтеру үшін

Барлығын бұрын көргенімен салыстырмайтындар

Көздеріңіз                                                             

Қыстағы пейзаж сияқты

Биік, жұқа аспан астында

Әр сәт шексіз мүмкін

Осындай көздер арқылы маған көрінген ұнайды

Тоғанның суреті

Артқы жарықта сізбен бірге

Секундтың жүзден бірінде

бетіңізді қатайтады

Себебі сізде оңай емес ерін бар

Күлімсіреу үшін қарыз алыңыз

Бұл ешқашан тәтті көріну үшін

Бір қызық үшін ерінге қызмет көрсетіңіз

Жоқ, сіздің ерніңіз сенімді емес

Кейде сызық, содан кейін қайтадан тендер

Мұзды бұзуға әрқашан дайын

Олар жай ғана ашық гүлденгенше

Эмоция оларды босатқанда

Мұндай еріндерге көп уақыт кетеді

Жылдарды санауды бастаңыз

Немесе тек уақытты санайды

Сіз шынымен бірге екенсіз

Өтіріксіз

Мен өзін беретін қаруларды жақсы көремін

Көңілсіз қимылдар

Олар көрінгеннен әлдеқайда үлкен

Маған қол жеткізе аласыз, өйткені сізде осындай қолдар бар

Өмір сіздің қолыңыздан өтеді

Олар сипап жатқанда  сүртеді

Қатты, аяқты және шыдамды

Әр нәрсемен айналысатын бала сияқты бейкүнә

Дегенмен сіздің қолдарыңыз ешқашан бос емес