Fiets - Herman Van Veen

Hé kleine meid op je kinderfiets

De zon draait steeds met je mee

Hé kleine meid op je kinderfiets

De zomer glijdt langs je heen

Met je haar in de wind en de zon op je wangen

Rijd je me zomaar voorbij, fiets

Hé kleine meid op je kinderfiets

Je lacht en je zwaait naar een zwaan

En de vijver weerspiegelt je witte jurk

En het riet fluistert je naam

En het zonlicht speelt in de draaiende wielen

Schitterend strooi je het licht, fiets

Hé lieve meid op je kleine fiets

Als een witte stip in het groen

Slingert je blinkende kinderfiets

Zich dwars door het zomerseizoen

En je rijdt maar door en je fiets wordt steeds kleiner

Plotseling ben je weer weg, fiets

Эй, кішкентай қыз, балаларыңның велосипедінде

Күн әрқашан сенімен бірге айналады

Эй, кішкентай қыз, балаларыңның велосипедінде

Жаз жасыңнан сырғып өтеді

Шашыңыз желде, күніңізде

Менің қасымнан өтіп барасың ба, велосипед

Эй, кішкентай қыз, балаларыңның велосипедінде

Күлімсіреп, аққуға қол бұлғайсың

Және тоған сіздің ақ көйлегіңізді көрсетеді

Ал құрақ атыңызды сыбырлайды

Күн сәулесі айналатын доңғалақтарда  ойнайды

Тамаша сіз жарықты таратасыз, велосипед

Ей, кішкентай велосипедіңмен сүйкімді қыз

Жасылдағы ақ нүкте сияқты

Сіз жылтыр балалар велосипедін тересіз бе?

Жазғы маусым бойы

Ал сіз жүре бересіз және сіздің велосипедіңіз кішірейе түседі

Кенеттен қайта кеттіңіз, велосипед