Elke Trein Wil Naar Parijs - Herman Van Veen

Elke trein wil naar Parijs

Als je hem zijn zin laat doen

Als je hem de sporen geeft

Gaat hij zo meteen op reis

Elke trein wil naar Parijs

Ieder schip wil naar de Kaap

Groot of klein het maakt niet uit

Laat je drijven met de stroom

Sluit je ogen maar

En slaap

Ieder schip wil naar de Kaap

En elke vezel van mijn hart

Wil naar jou

Wil naar jou

De weg is lang

En ik ben bang

Dat ik nooit aankomen zal

Hoe lang wacht jij nog op mij

Hoe lang heb jij nog geduld

Treinen komen soms niet aan

Noodweer storm en averij

Hoe lang wacht jij nog op mij

Hoe lang wacht jij nog op mij

En elke vezel van mijn hart

Wil naar jou

Alleen naar jou

De weg is lang

En ik ben bang

Dat ik nooit aankomen zal

Elke trein wil naar Parijs

Als je hem zijn zin laat doen

Als je hem de sporen geeft

Gaat hij zo meteen op reis

Elke trein wil naar Parijs

Кез келген пойыз Парижге барғысы келеді

Егер сіз  оған өз жолын берсеңіз

Егер сіз оған жолдарды берсеңіз

Ол бірден сапарға шыға ма?

Кез келген пойыз Парижге барғысы келеді

Әрбір кеме мүйіске барғысы келеді

Үлкен немесе кіші маңызды емес

Ағынмен жүзіңіз

Көзіңді жаб

Және ұйқы

Әрбір кеме мүйіске барғысы келеді

Жүрегімнің әрбір талшығы

саған қалаймын

саған қалаймын

Жол ұзақ

Мен қорқамын

Мен ешқашан келмейтінім

Мені қанша күтесің

Қанша шыдамыңыз бар

Пойыздар кейде келмей қалады

Ауа райының қатты дауылдары мен зақымдануы

Мені қанша күтесің

Мені қанша күтесің

Жүрегімнің әрбір талшығы

саған қалаймын

тек саған

Жол ұзақ

Мен қорқамын

Мен ешқашан келмейтінім

Кез келген пойыз Парижге барғысы келеді

Егер сіз  оған өз жолын берсеңіз

Егер сіз оған жолдарды берсеңіз

Ол бірден сапарға шыға ма?

Кез келген пойыз Парижге барғысы келеді